Translations by Dmitry Tumaikin
Dmitry Tumaikin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 15. |
This program doesn't require a web server to work. Once the HTML is generated, you can put it in your "www" directory.
|
|
| 2008-09-27 |
Данная программа не требует для работы веб сервер. Как только сгенерирован HTML, Вы можете вставить его в адресную строку
|
|
| 2008-09-10 |
Данная программа не требует рабочего веб сервера. Как только сгенерирован HTML, Вы можете вставить его в адресную строку
|
|
| 20. |
Standalone 3D first person online deathmatch shooter
|
|
| 2008-09-10 |
Независимый 3D шутер от первого лица с возможностью игры по сети
|
|
| 23. |
This package installs the data, botinfo, and arena files needed to run Alien Arena.
|
|
| 2008-09-10 |
Этот пакет устанавливает data-файлы, информацию о ботах и файлы арены, которые нужны для запуска Alien Arena.
|
|
| 27. |
ALSA software loaders for specific hardware
|
|
| 2008-09-10 |
Загрузчики Alsa софта для специфического железа
|
|
| 28. |
A collection of software loaders for specific hardware:
|
|
| 2008-09-10 |
Коллекция загрузчиков софта для специфического железа
|
|
| 32. |
fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess
|
|
| 2008-09-10 |
Быстрая и отработанная до мелочей демонстрация OpenGL технологии
|
|
| 33. |
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing realtime graphics effects in perfect sync with music. It features a full customizable demo engine, several visual effects, lots of graphics and a pumping soundtrack.
|
|
| 2008-09-10 |
Amoeba - быстрый кросс-платформенный демонстратор OpenGL, показывающий в реальном времени графические эффекты в совершенном сочетании с музыкой. Он включает в себя настраиваемый демо-движок, несколько визуальных эффектов, обьемную графику и впечатляющий саундтрек
|
|
| 35. |
Note that this is only the demo engine -- to watch the demo itself, you will also need the package amoeba-data.
|
|
| 2008-09-10 |
Обратите внимание, что это лишь движок демо. Чтобы посмотреть само демо, нужно также закачать пакет Amoeba-data.
|
|
| 36. |
Fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess (data)
|
|
| 2008-09-10 |
Быстрый, отработанный до мелочей демонстратор OpenGL графики на основе Excess
|
|
| 37. |
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing effects using your 3D card in perfect sync with Ogg Vorbis music. It features a full XML-scripted GPLed demo engine, several object manipulations, lots of graphics and a pumping soundtrack.
|
|
| 2008-09-10 |
Amoeba - быстрый кросс-платформенный демонстратор OpenGL, показывающий эффекты используемые вашей 3D видеокартой в превосходном сочетании с музыкой формата Ogg Vorbis. Он включает в себя настраиваемый XML-скриптовый лицензированный GPL демо-движок, несколько визуальных эффектов, обьемную графику и впечатляющий саундтрек
|
|
| 39. |
This package contains the data required for the demo -- to watch the demo, you will also need the package amoeba, which contains the demo engine.
|
|
| 2008-09-10 |
Данный пакет содержит данные, необходимые для самого демо - чтобы просмотреть его, нужен также пакет amoeba, который содержит движок демо.
|
|
| 55. |
realistic first-person-shooter
|
|
| 2010-04-11 |
Реалистичный шутер от первого лица
|
|
| 107. |
download dictionaries for gbgoffice
|
|
| 2008-09-10 |
скачать словари для gbgoffice
|
|
| 108. |
bgoffice is a project aimed on creating a full-featured desktop environment, translated and localized for Bulgarian users.
|
|
| 2008-09-10 |
bgoffice - проект, нацеленный на создание полнофункционального рабочего стола, переведенного и локализованного для болгарских пользователей.
|
|
| 143. |
This package provides all LPR drivers for models DCP-130C DCP-330C DCP-540CN DCP-750CW FAX-1860C FAX-1960C FAX-2480C FAX-2580C MFC-240C MFC-3360C MFC-440CN MFC-5460CN MFC-5860CN MFC-660CN MFC-665CW MFC-845CW
|
|
| 2008-10-01 |
данный пакет содержит все LPR драйвера для моделей DCP-130C DCP-330C DCP-540CN DCP-750CW FAX-1860C FAX-1960C FAX-2480C FAX-2580C MFC-240C MFC-3360C MFC-440CN MFC-5460CN MFC-5860CN MFC-660CN MFC-665CW MFC-845CW
|
|
| 144. |
Common files for brother-lpr-drivers packages
|
|
| 2008-10-01 |
Общие файлы для родственных lpr-drivers пакетов
|
|
| 145. |
This package provides common files for Brother LPR drivers packages.
|
|
| 2008-10-01 |
данный пакет содержит общие файлы для родственных пакетов LPR драйверов
|
|
| 147. |
This package provides all LPR drivers for models FAX-1815C FAX-1820C FAX-1835C FAX-1840C FAX-1920CN FAX-1940CN FAX-2440C MFC-210C MFC-3220C MFC-3240C MFC-3320CN MFC-3340CN MFC-3420C MFC-3820CN MFC-410CN MFC-420CN MFC-5440CN MFC-5840CN MFC-620CN DCP-110C DCP-310CN DCP-560CN DCP-770CW DCP-350C DCP-353C MFC-465CN MFC-680CN MFC-685CW MFC-885CW MFC-230C MFC-235C MFC-260C DCP-135C DCP-150C DCP-153C
|
|
| 2008-10-01 |
данный пакет содержит все LPR драйвера для моделей FAX-1815C FAX-1820C FAX-1835C FAX-1840C FAX-1920CN FAX-1940CN FAX-2440C MFC-210C MFC-3220C MFC-3240C MFC-3320CN MFC-3340CN MFC-3420C MFC-3820CN MFC-410CN MFC-420CN MFC-5440CN MFC-5840CN MFC-620CN DCP-110C DCP-310CN DCP-560CN DCP-770CW DCP-350C DCP-353C MFC-465CN MFC-680CN MFC-685CW MFC-885CW MFC-230C MFC-235C MFC-260C DCP-135C DCP-150C DCP-153C
|
|
| 148. |
LPR drivers for laser brother printers
|
|
| 2008-10-01 |
LPR драйвера для лазерных принтеров
|
|
| 149. |
This package provides all LPR drivers for models DCP-7010 DCP-7020 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820 FAX-2920 HL-2030 HL-2040 HL-2070N HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW MFC-7220 MFC-7225N MFC-7420 MFC-7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN MFC-8870DW
|
|
| 2008-10-01 |
Данный пакет содержит все LPR драйвера для моделей DCP-7010 DCP-7020 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820 FAX-2920 HL-2030 HL-2040 HL-2070N HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW MFC-7220 MFC-7225N MFC-7420 MFC-7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN MFC-8870DW
|
|
| 150. |
LPR drivers for laser1 brother printers
|
|
| 2008-10-01 |
LPR драйвера для лазерных принтеров
|
|
| 151. |
This package provides all LPR drivers for models DCP-1000 DCP-1400 DCP-8020 DCP-8025D DCP-8040 DCP-8045D FAX-2850 FAX-2900 FAX-3800 FAX-4100 FAX-4750e FAX-5750e HL-1030 HL-1230 HL-1240 HL-1250 HL-1270N HL-1430 HL-1440 HL-1450 HL-1470N HL-1650 HL-1670N HL-1850 HL-1870N HL-5030 HL-5040 HL-5050 HL-5070N HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN HL-6050 HL-6050D MFC-4800 MFC-6800 MFC-8420 MFC-8440 MFC-8500 MFC-8820D MFC-8840D MFC-9030 MFC-9070 MFC-9160 MFC-9180 MFC-9660 MFC-9700 MFC-9760 MFC-9800 MFC-9860 MFC-9880
|
|
| 2008-10-01 |
Данный пакет содержит все LPR драйвера для моделей DCP-1000 DCP-1400 DCP-8020 DCP-8025D DCP-8040 DCP-8045D FAX-2850 FAX-2900 FAX-3800 FAX-4100 FAX-4750e FAX-5750e HL-1030 HL-1230 HL-1240 HL-1250 HL-1270N HL-1430 HL-1440 HL-1450 HL-1470N HL-1650 HL-1670N HL-1850 HL-1870N HL-5030 HL-5040 HL-5050 HL-5070N HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN HL-6050 HL-6050D MFC-4800 MFC-6800 MFC-8420 MFC-8440 MFC-8500 MFC-8820D MFC-8840D MFC-9030 MFC-9070 MFC-9160 MFC-9180 MFC-9660 MFC-9700 MFC-9760 MFC-9800 MFC-9860 MFC-9880
|
|
| 152. |
LPR driver for mfc9420cn brother printer
|
|
| 2008-10-01 |
LPR драйвер для принтера mfc9420cn
|
|
| 153. |
This package provides LPR driver for model MFC-9420CN
|
|
| 2008-10-01 |
Данный пакет содержит LPR драйвер для модели MFC-9420CN
|
|
| 154. |
rogue, the classic dungeon exploration game
|
|
| 2008-10-01 |
"Rogue" (Ворюга), классическая игрушка-бродилка
|
|
| 156. |
This package now contains only rogue, the classic dungeon exploration game.
|
|
| 2008-10-01 |
Данный пакет теперь содержит только "Rogue", классичесую "бродилку".
|
|
| 171. |
CBE Dictionary is a command-line Bulgarian to English and English to Bulgarian electronic Dictionary. It can work in interactive mode too.
|
|
| 2010-04-11 |
CBE Dictionary - это консольный Болгарско-Английский и Англо-Болгарский электронный словарь. Он также может работать и в интерактивном режиме.
|
|
| 176. |
DVD chapter extractor
|
|
| 2008-10-01 |
Экстрактор DVD-заголовков.
|
|
| 178. |
http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html
|
|
| 2008-10-01 |
http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html
|
|
| 184. |
Common Lisp interface for the Unified Medical Language System
|
|
| 2010-04-11 |
Общий Lisp интерфейс для Унифицированной системы медицинских терминов
|
|
| 191. |
This package does not contain the actual HTML files, but rather downloads the HTML archive from the Internet and then installs it.
|
|
| 2010-04-11 |
Данный пакет не содержит сами HTML файлы, но закачивает html архивы из интернета и затем устанавливает их.
|
|
| 199. |
Non-free items from the ConTeXt distribution
|
|
| 2010-04-11 |
Не открытые элементы дистрибутива ConTeXt
|
|
| 202. |
documentation for Coq
|
|
| 2010-04-11 |
документация для Coq
|
|
| 203. |
This is a dummy package which will install the documentation in html and pdf formats.
|
|
| 2010-04-11 |
Это временный пакет, который установит документацию в html и pdf формате.
|
|
| 204. |
documentation for Coq in html format
|
|
| 2010-04-11 |
документация для Coq в html формате
|
|
| 205. |
This package contains its documentation and tutorials in html format.
|
|
| 2010-04-11 |
Данный пакет содержит документацию и инструкции в html формате.
|
|
| 206. |
documentation for Coq in pdf format
|
|
| 2010-04-11 |
документация для Coq в pdf формате
|
|
| 207. |
Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the development of computer programs consistent with their formal specification. It is developed using Objective Caml and Camlp5.
|
|
| 2010-04-11 |
Coq - это вспомогательный инструмент для доказательств в высокоуровневой логике, который делает разработку компьютерных программ совметимой с их формальным описанием. Он разработан с использованием Objective Caml и Camlp5.
|
|
| 208. |
This package contains its documentation and tutorials in pdf format.
|
|
| 2010-04-11 |
Данный пакет содержит документацию и инструкции по нему, в формате pdf.
|
|
| 216. |
state-of-the-art chess engine, compatible with xboard
|
|
| 2010-04-11 |
шахматный движок state-of-the-art, совместимый с xboard
|
|
| 228. |
multi-language OCR system
|
|
| 2010-04-11 |
мультиязычная OCR система
|
|
| 229. |
multi-language OCR system (common)
|
|
| 2010-04-11 |
многоязычная система OCR (общие файлы)
|
|
| 230. |
This package contains the common files.
|
|
| 2010-04-11 |
Этот пакет содержит общие файлы.
|
|
| 247. |
Live audio streamer
|
|
| 2010-04-11 |
Проигрыватель потокового аудио
|
|
| 250. |
simple graphical user interface to darkice
|
|
| 2010-04-11 |
простой графический пользовательский интерфейс для darkice
|
|
| 278. |
* Experimental
|
|
| 2010-04-11 |
* Экспериментальный
|
|
| 308. |
Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 Router Emulator
|
|
| 2010-04-11 |
Эмулятор роутеров Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700
|
|
| 336. |
Includes:
|
|
| 2010-04-11 |
Включает:
|
|
| 446. |
Installer for game data files
|
|
| 2010-04-11 |
Установщик файлов данных игры.
|
|
