Translations by ymiroglu
ymiroglu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 79. |
This package contains the binaries only and does not set up a working web-server instance. Install the "apache2" package to get a fully working instance.
|
|
| 2020-11-25 |
Bu paket sadece ikili değerler içerir ve çalışan bir ağ-sunucu oluşumu düzenlemez. Tümüyle çalışan bir oluşum elde etmek için "apache2" paketini yükleyin.
|
|
| 81. |
This package contains architecture-independent common files such as icons, error pages and static index files.
|
|
| 2020-11-25 |
Bu paket; simgeler, hata sayfaları ve durağan dizin dosyaları gibi mimariye bağlı olmayan genel dosyalar içerir.
|
|
| 88. |
The Apache HTTP Server Project's goal is to build a secure, efficient and extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The result has long been the number one web server on the Internet.
|
|
| 2020-11-25 |
Apache HTTP Sunucusu Projesi'nin hedefi güvenli, etkili ve genişletilebilir bir HTTP sunucusu oluşturmaktır. Sonuç olarak, uzun zamandır internet üzerindeki bir numaralı ağ sunucusudur.
|
|
| 98. |
This package contains the Ubuntu specific application data and icons for software-center (and similar tools).
|
|
| 2020-11-25 |
Bu paket, yazılım merkezi (ve benzer araçlar) için Ubuntu özgün uygulama verisi ve simgeleri içerir.
|
|
| 211. |
utility for extracting Broadcom 43xx firmware
|
|
| 2020-11-26 |
Broadcom 43xx aygıt yazılımını ayıklamak için hizmet programı
|
|
| 212. |
This package provides a tool for extracting BCM43xx wireless chip firmware from Broadcom's proprietary driver files.
|
|
| 2020-11-26 |
Bu paket, BCM43xx kablosuz ağ aygıtı yazılımını Broadcom'ın sahipli sürücü dosyalarından ayıklamak için bir araç sağlar.
|
|
| 213. |
It is used by the firmware-b43(legacy)-installer packages as part of the automated process of downloading and installing firmware.
|
|
| 2020-11-26 |
Bu araç, otomatikleştirilmiş aygıt yazılımı indirme ve yükleme sürecinin parçası olarak, firmware-b43(legacy)-installer paketleri tarafından kullanılır.
|
|
| 214. |
high-performance, enterprise-grade system for backing up PCs
|
|
| 2020-11-26 |
PC'leri yedeklemek için yüksek performans, işletme düzeyinde sistem
|
|
| 215. |
BackupPC is disk based and not tape based. This particularity allows features not found in any other backup solution:
* Clever pooling scheme minimizes disk storage and disk I/O.
Identical files across multiple backups of the same or different PC are
stored only once resulting in substantial savings in disk storage and disk
writes. Also known as "data deduplication".
* Optional compression provides additional reductions in storage.
CPU impact of compression is low since only new files (those not already
in the pool) need to be compressed.
* A powerful http/cgi user interface allows administrators to view log files,
configuration, current status and allows users to initiate and cancel
backups and browse and restore files from backups very quickly.
* No client-side software is needed. On WinXX the smb protocol is used.
On Linux or Unix clients, rsync or tar (over ssh/rsh/nfs) can be used
* Flexible restore options. Single files can be downloaded from any backup
directly from the CGI interface. Zip or Tar archives for selected files
or directories can also be downloaded from the CGI interface.
* BackupPC supports mobile environments where laptops are only intermittently
connected to the network and have dynamic IP addresses (DHCP).
* Flexible configuration parameters allow multiple backups to be performed
in parallel.
* and more to discover in the manual...
|
|
| 2020-11-26 |
BackupPC, manyetik bant temelli değil disk temellidir. Bu farklılık, diğer başka yedek alma çözümlerinde bulunmayan özelliklere izin verir.
* Akıllı birleştirme düzeni, disk hafızasını ve disk G/Ç'ını düşürür.
Aynı veya farklı PC'nin çoklu yedekleri üzerindeki özdeş dosyalar sadece
bir kez depolanarak disk hafızasında ve disk yazmalarında kayda değer
tasarruflar elde edilir. "Veri tekleştirme" olarak ta bilinir.
* İsteğe bağlı sıkıştırma, depolamada ek azalmalar sağlar.
Sadece yeni dosyaların (henüz havuzda olmayan) sıkıştırılması gerektiğinden
CPU'nun sıkıştırma etkisi düşüktür.
* Güçlü bir http/cgi kullanıcı arayüzü yöneticilere, sistem günlüğü dosyalarını,
yapılandırmayı ve güncel durumu görme imkanı sağlarken kullanıcılara, yedekleri
başlatma ve iptal etme ayrıca çok hızlı şekilde yedeklerde dosya gözatma ve
dosyaları geri yükleme imkanı verir.
* Hiçbir istemci yönlü yazılım gerekmez. WinXX smb iletişim kuralları dahilinde
kullanılır. Linux veya Unix istemciler, rsync veya tar (/ssh/rsh/nfs üzerinden)
üzerinde kullanılabilir.
* Esnek geri yükleme seçenekleri. Tekli dosyalar, CGI arayüzüyle herhangi bir
yedekten doğrudan indirilebilir. Seçilen dosya veya dizinler için Zip veya Tar
arşivleri de CGI arayüzüyle indirilebilir.
* BackupPC, dizüstü bilgisayarların sadece aralıklarla ağa bağlandığı ve dinamik
IP adreslerine (DHCP) sahip olduğu mobil ortamları destekler.
* Esnek yapılandırma değişkenleri, çoklu yedeklerin benzer şekilde
gerçekleştirilmelerine olanak sağlar.
* ve kullanım klavuzunda keşfedeceğiniz daha bir çok özellik...
|
|
| 447. |
Checksecurity can periodically do some very basic system security checks:
|
|
| 2020-11-26 |
Checksecurity, düzenli aralıklarla bazı çok temel sistem güvenliği denetimlerini yapabilir:
|
|
| 448. |
* check-setuid - scans for insecurely mounted remote file systems,
and tracks changes in setuid programs;
* check-sockets - tracks changes in open ports to detect rogue programs;
* check-passwd - scans for empty or duplicate system accounts;
* check-disfree - scans for mounted filesystems nearing capacity;
* check-iptables-logs - scans logs generated by iptables and look
for intrusion attempts.
|
|
| 2020-11-26 |
* check-setuid - scans for insecurely mounted remote file systems,
and tracks changes in setuid programs;
* check-sockets - tracks changes in open ports to detect rogue programs;
* check-passwd - scans for empty or duplicate system accounts;
* check-disfree - scans for mounted filesystems nearing capacity;
* check-iptables-logs - scans logs generated by iptables and look
for intrusion attempts.
|
|
| 459. |
Common Internet File System utilities
|
|
| 2020-11-26 |
Ortak İnternet Dosya Sistemi (CIFS) yardımcı uygulamaları
|
|
| 460. |
The SMB/CIFS protocol provides support for cross-platform file sharing with Microsoft Windows, OS X, and other Unix systems.
|
|
| 2020-11-26 |
SMB/CIFS iletişim kuralları, Microsoft Windows, OS X ve diğer Unix sistemlerle platformalar arası dosya paylaşım desteği sağlar.
|
|
| 471. |
anti-virus utility for Unix - command-line interface
|
|
| 2020-11-26 |
Unix için antivirüs yardımcı uygulaması - komut satırı arayüzü
|
|
| 472. |
This package contains the command line interface. Features:
- built-in support for various archive formats, including Zip, Tar,
Gzip, Bzip2, OLE2, Cabinet, CHM, BinHex, SIS and others;
- built-in support for almost all mail file formats;
- built-in support for ELF executables and Portable Executable files
compressed with UPX, FSG, Petite, NsPack, wwpack32, MEW, Upack and
obfuscated with SUE, Y0da Cryptor and others;
- built-in support for popular document formats including Microsoft
Office and Mac Office files, HTML, RTF and PDF.
|
|
| 2020-11-26 |
Bu paket komut satırı arayüzü içerir. Özellikleri:
- Zip, Tar, Gzip, Bzip2, OLE2, Cabinet, CHM, BinHex, SIS ve diğer
çeşitli arşiv biçimleri için tümleşik destek;
- neredeyse tüm posta dosyası biçimleri için tümleşik destek;
- UPX, FSG, Petite, NSpACK, WWPACK32, MEW, Upack ile sıkıştırılmış ve
SUE, Y0da Cryptor ve diğerleri ile gizlenmiş ELF çalıştırılabilirleri ve
Kurulumsuz Çalıştırılabilir dosyalar için tümleşik destek;
- Microsoft Office ve Mac Office dosyaları, HTML, RTF ve PDF'yi içeren
yaygın belge biçimleri için tümleşik destek.
|
|
| 473. |
For scanning to work, a virus database is needed. There are two options for getting it:
- clamav-freshclam: updates the database from Internet. This is
recommended with Internet access.
- clamav-data: for users without Internet access. The package is
not updated once installed. The clamav-getfiles package allows
creating custom packages from an Internet-connected computer.
|
|
| 2020-11-26 |
Çalışacak tarama için bir virüs veri tabanı gereklidir. Bunu almak için iki seçenek vardır:
- clamav-freshclam: veri tabanını İnternetten günceller. Bu,
İnternet erişimi ile tavsiye edilir.
- clamav-data: İnternet erişimi olmayan kullanıcılar içindir. Bu paket
bir kez yüklendiğinde güncellenmez. Clamav-getfiles paketi, İnternet
bağlantısı olan bir bilgisayar yoluyla özel paketler oluşturmaya imkan tanır.
|
|
| 511. |
cross-platform, open-source make system
|
|
| 2020-11-26 |
platformlar arası, açık kaynak sistem yapma
|
|
| 512. |
CMake is used to control the software compilation process using simple platform and compiler independent configuration files. CMake generates native makefiles and workspaces that can be used in the compiler environment of your choice. CMake is quite sophisticated: it is possible to support complex environments requiring system configuration, pre-processor generation, code generation, and template instantiation.
|
|
| 2020-11-26 |
CMake, basit platform ve derleyici bağımsız yapılandırma dosyaları kullanan yazılım derleme sürecini denetlemek için kullanılır. CMake, seçtiğiniz platformun derleyici ortamında kullanılabilecek platforma özgü dosya-yapıcılar ve çalışma alanları üretir. CMake oldukça çok yönlüdür: sistem yapılandırma, ön işleyici üretimi, kod üretimi ve şablon örnekleme gerektiren karmaşık ortamları desteklemesi mümkündür.
|
|
| 513. |
CMake was developed by Kitware as part of the NLM Insight Segmentation and Registration Toolkit project. The ASCI VIEWS project also provided support in the context of their parallel computation environment. Other sponsors include the Insight, VTK, and VXL open source software communities.
|
|
| 2020-11-26 |
CMake, NLM Insight Segmentation and Registration Toolkit projesinin parçası olarak Kitware tarafından geliştirildi. ASCI VIEWS projesi de, bu projelerin benzer hesaplama ortamı içeriğinde destek sağladı. Diğer destekçiler, Insight, VTK ve VXL açık kaynaklı yazılım topluluklarıdır.
|
|
| 515. |
This package provides CMake architecture independent data files (modules, templates, documentation etc.). Unless you have cmake installed, you probably do not need this package.
|
|
| 2020-11-26 |
Bu paket, CMake mimari bağımsız veri dosyaları (modüller, şablonlar, belgelendirme vb.) sağlar. CMake yüklemediyseniz muhtemelen bu pakete ihtiyacınız yoktur.
|
|
| 516. |
extended documentation in various formats for CMake
|
|
| 2020-11-26 |
CMake için çeşitli biçimlerde genişletilmiş bilgilendirme
|
|
| 517. |
CMake is used to control the software compilation process using simple platform and compiler independent configuration files. CMake generates native makefiles and workspaces that can be used in the compiler environment of your choice.
|
|
| 2020-11-26 |
CMake, basit platform ve derleyici bağımsız yapılandırma dosyaları kullanan yazılım derleme sürecini denetlemek için kullanılır. CMake, seçtiğiniz platformun derleyici ortamında kullanılabilecek platforma özgü dosya-yapıcılar ve çalışma alanları üretir.
|
|
