Translations by Jiwon Kim

Jiwon Kim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
It is able to: * Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony and Toshiba laptops). * Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for hardware that needs it. * On some laptops, set screen brightness.
가능한 것들: * AC전원의 증감, 덮개 닫힘, 여러가지 버튼들 (아수스, IBM, 레노버, 파나소닉, 소니, 도시바 노트북들에 있는)의 눌림을 감지한다. * 컴퓨터를 대기, 절전, 재시작시키기 위한 대안들이 필요한 하드웨어에 대해서 대기모드, 절전모드, 재시작을 시킨다. * 몇몇 노트북에 대해서, 화면 밝기를 설정한다.
For recompression, 7-Zip ( is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
재압축을 위해, 7-Zip (http:/이 사요됩니다. 7-Zip은 대개 zLib보다 5-10%정도 압출률이 좋습니다.