Translations by Stéphane V

Stéphane V has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
91.
Provides some add-on programs useful for any web server. These include: - ab (Apache benchmark tool) - fcgistarter (Start a FastCGI program) - logresolve (Resolve IP addresses to hostnames in logfiles) - htpasswd (Manipulate basic authentication files) - htdigest (Manipulate digest authentication files) - htdbm (Manipulate basic authentication files in DBM format, using APR) - htcacheclean (Clean up the disk cache) - rotatelogs (Periodically stop writing to a logfile and open a new one) - split-logfile (Split a single log including multiple vhosts) - checkgid (Checks whether the caller can setgid to the specified group) - check_forensic (Extract mod_log_forensic output from Apache log files) - httxt2dbm (Generate dbm files for use with RewriteMap)
2016-03-06
Fournit quelques greffons utiles à tout serveur web. Ceux-ci incluent : - ab (Outil de mesure de performance d'Apache) - fcgistarter (Lancement d'un programme FastCGI) - logresolve (Résolution des adresses IP en noms d'hôtes dans les fichiers journaux) - htpasswd (Manipulation des fichiers d'authentification basique) - htdigest (Manipulation des fichiers d'authentification digeste) - htdbm (Manipulation des fichiers d'authentification basique au format DBM, en utilisant APR) - htcacheclean (Nettoyage du cache disque) - rotatelogs (Arrêt périodique de l'écriture dans un même fichier journal et ouverture d'un nouveau) - split-logfile (Séparation d'un même fichier journal comprenant plusieurs serveurs virtuels) - checkgid (Vérification si l'appelant peut appliquer setgid au groupe spécifié) - check_forensic (Extraction de la sortie de mod_log_forensic depuis les fichiers journaux d'Apache) - httxt2dbm (Génération de fichiers dBm pour l'utilisation de RewriteMap)
245.
This package includes udev rules, initramfs support, and the utilities to create a new bcache as well as inspect existing bcache partitions.
2016-03-06
Ce paquet comprend des règles udev, le support d'initramfs et les services pour créer un nouveau bcache et pour l'inspection de partitions bcache existantes.
477.
This package contains the daemon featuring: - fast, multi-threaded daemon; - easy integration with MTA's; - support for on-access scanning; - remote scanning; - able to be run supervised by daemon.
2016-03-06
Ce paquet contient le démon contenant : - le démon rapide et multi processus; - l'intégration aisée avec MTAs; - le support de la numérisation on-access; - la numérisation à distance; - la capacité à être exécuté par un démon.
529.
conntrack is a userspace command line program targeted at system administrators. It enables them to view and manage the in-kernel connection tracking state table.
2016-03-06
conntrack est un programme en ligne de commande en espace utilisateur destiné aux administrateurs système. Il leur permet de visualiser et de gérer la table d'états traçant les connexions à l'intérieur du noyau.
610.
The cu command is used to call up another system and act as a dial-in terminal (mostly on a serial line). It can also do simple file transfers with no error checking.
2016-03-06
La commande cu est utilisée pour appeler un autre système et agir comme un terminal d'accès à distance (la plupart du temps en ligne série). Elle peut aussi réaliser des transferts de fichiers simples, sans vérification d'erreur.