Translations by Marc Auer

Marc Auer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
109.
automatically generate crash reports for debugging
2007-04-14
génère automatiquement des rapports d'incident pour débogage
421.
Documentation for the cdrkit package suite
2007-04-14
Documentation de la suite logicielle cdrkit
422.
This is the documentation for the cdrkit package suite, namely wodim, genisoimage and icedax.
2007-04-14
Il s'agit de la documentation relative à la suite logicielle cdrkit, à savoir wodim, genisoimage et icedax.
512.
CMake is used to control the software compilation process using simple platform and compiler independent configuration files. CMake generates native makefiles and workspaces that can be used in the compiler environment of your choice. CMake is quite sophisticated: it is possible to support complex environments requiring system configuration, pre-processor generation, code generation, and template instantiation.
2007-04-14
CMake est utilisé pour contrôler le processus de compilation en utilisant des fichiers de configuration indépendants de la plate-forme et du compilateur. CMake génère des fichiers makefile et des espaces de travail qui peuvent être utilisés dans l'environnement de compilation de votre choix. CMake est plutôt sophistiqué : il peut prendre en charge des environnements complexes qui requièrent une configuration système, un traitement préprocesseur, de la génération de code ou encore une instanciation de modèle (template).
513.
CMake was developed by Kitware as part of the NLM Insight Segmentation and Registration Toolkit project. The ASCI VIEWS project also provided support in the context of their parallel computation environment. Other sponsors include the Insight, VTK, and VXL open source software communities.
2007-04-14
CMake a été développé par Kitware en tant que partie intégrante du projet NLM Insight Segmentation and Registration Toolkit. Le projet ASCI VIEWS a également apporté son soutien dans le cadre de son environnement de calcul parallèle. Les autres sponsors incluent les communautés autour des logiciels open-source Insight, VTK et VXL.
526.
Suggest installation of packages in interactive bash sessions
2007-04-14
Suggère l'installation de paquets lors de sessions interactives bash