Translations by Patrick Fiquet
Patrick Fiquet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 948. |
The Crypto Application provides functions for computation of message digests, encryption and decryption functions. It uses OpenSSL for actual calculations.
|
|
| 2012-11-08 |
L'application Crypto offre des fonctions pour le calcul de fonctions de hachage, chiffrement et déchiffrement. Elle utilise OpenSSL pour les calculs.
|
|
| 2099. |
Produce sound events on GNOME session log in and log out.
|
|
| 2012-11-09 |
Emet un son au démarage et à la fermeture de session GNOME.
|
|
| 2227. |
These are useful to refer to if you are writing or maintaining software for GNU, but could also be helpful as guidelines for other projects.
|
|
| 2012-11-09 |
Ce sont des références utiles si vous écrivez ou maintenez des logiciels pour GNU, mais qui peuvent également servir de guide pour d'autres projets.
|
|
| 2983. |
Translation data updates for all supported packages for: Asturian
|
|
| 2012-05-26 |
Mises à jour des données de traduction pour tous les paquets supportés en: Asturien
|
|
| 3018. |
translation updates for language Bosnian
|
|
| 2012-05-26 |
Mises à jour des traductions en bosnien
|
|
| 3021. |
translations for language Bosnian
|
|
| 2012-05-26 |
Traductions en bosnien
|
|
| 3216. |
GNOME translation updates for language Bosnian
|
|
| 2012-11-10 |
Mises à jour des traductions de GNOME en bosnien
|
|
| 2012-05-26 |
Mises à jour des traductions de Gnome en bosnien
|
|
| 3217. |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Bosnian
|
|
| 2012-11-10 |
Mises à jour des traductions de tous les paquets de GNOME pris en charge en : bosnien
|
|
| 2012-05-26 |
Mises à jour des traductions de tous les paquets de GNOME pris en charge en: bosnien
|
|
| 3219. |
GNOME translations for language Bosnian
|
|
| 2012-05-26 |
traductions de GNOME pour le bosnien
|
|
| 3220. |
Translation data for all supported GNOME packages for: Bosnian
|
|
| 2012-11-10 |
Données de traduction pour tous les paquets de GNOME pris en charge en : bosnien
|
|
| 2012-05-26 |
Données de traduction pour tous les paquets de GNOME pris en charge en: bosnien
|
|
| 3313. |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Finnish
|
|
| 2012-05-26 |
Mises à jour des données de traduction de tous les paquets de GNOME pris en charge en: finnois
|
|
| 3673. |
Translation data updates for all supported packages for: Gujarati
|
|
| 2012-05-26 |
Mises à jour des traductions de tous les paquets supportés en: goudjrati
|
|
| 3679. |
Translation data updates for all supported packages for: Hebrew
|
|
| 2012-05-26 |
Mises à jour des traductions de tous les paquets supportés en: hébreu
|
|
| 3685. |
Translation data updates for all supported packages for: Hindi
|
|
| 2012-05-26 |
Mises à jour des traductions de tous les paquets supportés en: hindi
|
|
| 3691. |
Translation data updates for all supported packages for: Croatian
|
|
| 2012-05-26 |
Mises à jour des traductions de tous les paquets supportés en: croate
|
|
| 3697. |
Translation data updates for all supported packages for: Hungarian
|
|
| 2012-05-26 |
Mises à jour des traductions de tous les paquets supportés en: hongrois
|
|
| 4151. |
APR Util is a utilities library implemented on top of apr, providing database access, xml parsing, and other useful functionality.
|
|
| 2012-05-26 |
APR Util est une bibliothèque d'utilitaires implémentée au dessus de apr, fournissant un accès base de données, l'analyse syntaxique xml, et d'autres fonctionnalités utiles.
|
|
| 6150. |
ALTLinux hyphenation library - development files
|
|
| 2012-05-26 |
Bibliothèque de césure ALTLinux - fichiers de développement
|
|
| 6152. |
ALTLinux hyphenation library - shared library
|
|
| 2012-05-26 |
Bibliothèque de césure ALTLinux - bibliothèque partagée
|
|
| 6153. |
ALTLinuxhyph is a modified version of libhnj which is a high quality hyphenation and justification library based on the TeX hyphenation algorithm. The TeX hyphenation patterns could be used after a preprocessing step.
|
|
| 2012-05-26 |
ALTLinuxhyph est une version modifiée de libhnj qui est une librairie de césure et de justification de grande qualité basée que l'algorithme de césure de TeX. Les règles de césure de TeX pourraient être utilisées après une étape de prétraitement.
|
|
| 7971. |
office productivity suite -- Bosnian language package
|
|
| 2012-05-26 |
Suite bureautique - Paquet de langue bosnienne
|
|
| 10260. |
Microsoft "compress.exe/expand.exe" compatible (de)compressor
|
|
| 2012-05-26 |
(Dé)compresseur compatible avec Microsoft "compress.exe/expand.exe"
|
|
| 10261. |
This package contains two programs:
|
|
| 2012-05-26 |
Ce paquet contient deux programmes :
|
|
| 10262. |
* msexpand which decompresses files compressed by the Microsoft
compress.exe utility (e.g. Win 3.x installation files);
* mscompress which compresses files using the LZ77 compression
algorithm.
|
|
| 2012-05-26 |
* msexpand qui décompresse les fichiers compressés avec l'utilitaire
compress.exe de Microsoft (par ex. les fichiers d'installation de Win 3.x);
* mscompress qui compresse des fichier en utilisant l'algorithme de
compression LZ77.
|
|
| 11146. |
Documentation for the D-Bus Python interface
|
|
| 2012-11-09 |
Documentation pour l'interface Python de D-Bus
|
|
| 11282. |
This package contains the documentation for ReportLab in PDF format.
|
|
| 2012-11-10 |
Ce paquet contient la documentation de ReportLab au format PDF.
|
|
| 11394. |
Boto is a Python interface to the infrastructure services available from Amazon.
|
|
| 2012-11-09 |
Boto est l'interface Python pour les services d'infrastructure mis à disposition par Amazon.
|
|
| 11516. |
It features:
|
|
| 2012-11-09 |
Elles permettent :
|
|
| 11524. |
See the dbus description for more information about D-Bus in general.
|
|
| 2012-11-09 |
Voir la description de dbus pour plus d'information sur D-Bus en général.
|
|
| 11590. |
* Tutorial
* Python Library Reference
* Macintosh Module Reference
* Python Language Reference
* Extending and Embedding Python
* Python/C API Reference
* Installing Python Modules
* Documenting Python
* Distributing Python Modules
|
|
| 2012-11-09 |
* Didacticiel
* Manuel de référence de la bibliothèque Python
* Manuel de référence du module Macintosh
* Manuel de référence du langage Python
* Étendre et intégrer Python
* Manuel de référence de l'API Python/C
* Installation des modules Python
* Documenter Python
* Distribution des modules Python
|
|
| 11623. |
FormEncode is a validation and form generation package. The validation can be used separately from the form generation. The validation works on compound data structures, with all parts being nestable. It is separate from HTTP or any other input mechanism.
|
|
| 2012-11-09 |
FormEncode est un paquet de validation et de génération de formulaires. La validation peut être utilisée séparément de la génération de formulaire. La validation se base sur des structures de données complexes, toutes les parties étant emboîtables. Elle est indépendante de HTTP ou tout autre mécanisme de saisie.
|
|
| 11763. |
You can find current API documentation at https://help.launchpad.net/API/launchpadlib
|
|
| 2012-11-10 |
Vous pouvez trouver la documentation de l'interface de programmation sur https://help.launchpad.net/API/launchpadlib (en)
|
|
| 12118. |
This is an implementation of ASN.1 types and codecs in Python programming language. It has been first written to support particular protocol (SNMP) but then generalized to be suitable for a wide range of protocols based on ASN.1 specification.
|
|
| 2012-11-10 |
Il s'agit d'une implémentation Python des types et codecs ASN.1. Au départ, elle a été écrite pour prendre en charge le protocole SNMP mais a ensuite été généralisée pour être adaptée à une grande variété de protocoles basés sur la spécification ASN.1.
|
|
| 12220. |
This package contains the extension built for the python debug interpreter.
|
|
| 2012-11-10 |
Ce paquet contient l'extension compilée pour l'interpréteur de débogage Python.
|
|
| 12290. |
Extensions to the python-distutils for large or complex distributions.
|
|
| 2012-11-09 |
Extensions au module python-distutils pour des distributions larges et complexes.
|
|
