Translations by Antoine Jouve

Antoine Jouve has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
362.
Replacement artwork with Ubuntu branding
2010-04-25
Artwork avec la marque Ubuntu
363.
The branding-ubuntu package is a series of replacement artworks for packages to make them more Ubuntu specific and fit in with the overall theme. Removal of the branding package should cause branded applications to fall back to their default artwork.
2010-04-25
Le paquet ubuntu-branding est une série de remplacements de thèmes fait pour rendre Ubuntu uniforme. Supprimer ce paquet peut entrainer le retour des applications sonorisés à leur thème original.
453.
Common files for the Cheese tool to take pictures and videos
2010-04-25
Fichiers communs utilisés par Cheese pour prendre des photos et des vidéos
572.
tools to help evaluate certain CPU (or BIOS) features
2010-04-25
Outils d'aide pour consulter certaines options du CPU (ou du BIOS)
655.
The Debian Almquist Shell (dash) is a POSIX-compliant shell derived from ash.
2010-04-25
Le shell Debian Almquist (dash) est un shell basé sur POSIX et dérivé de ash.
656.
Since it executes scripts faster than bash, and has fewer library dependencies (making it more robust against software or hardware failures), it is used as the default system shell on Debian systems.
2010-04-25
Puisqu'il exécute les scripts plus rapidement que bash et qu'il a moins de dépendances pour ses librairies (le rendant plus robuste contre les failles matérielles ou logicielles), il est utilisé par défaut dans les shell des systèmes Debian.