Translations by Sylvie Gallet
Sylvie Gallet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 973. |
Erlang/OTP SNMP applications
|
|
| 2012-08-31 |
Applications SNMP Erlang/OTP
|
|
| 1006. |
metapackage to ease Exim MTA (v4) installation
|
|
| 2012-09-11 |
Meta-paquet pour faciliter l'installation d'Exim MTA (v4)
|
|
| 1012. |
configuration for the Exim MTA (v4)
|
|
| 2012-08-31 |
configuration pour l'agent de transport de courriel (MTA) Exim (v4)
|
|
| 1015. |
Exim MTA (v4) daemon with extended features, including exiscan-acl
|
|
| 2012-08-31 |
Démon de l'agent de transport de courriel Exim (v4) avec des fonctions étendues, incluant exiscan-acl
|
|
| 1017. |
lightweight Exim MTA (v4) daemon
|
|
| 2012-08-31 |
Démon léger de l'agent de transport de courriel Exim (v4)
|
|
| 1019. |
header files for the Exim MTA (v4) packages
|
|
| 2012-09-11 |
Fichiers header pour les paquets Exim MTA (v4)
|
|
| 1020. |
Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains header files that can be used to compile code that is then dynamically linked to exim's local_scan interface.
|
|
| 2012-08-31 |
Exim (v4) est un agent de transport de courriel. Ce paquet contient les fichiers « header » qui peuvent être utilisés pour compiler du code qui est alors lié dynamiquement à l'interface local_scan.
|
|
| 1048. |
* Create and modify archives.
* View the content of an archive.
* View a file contained in an archive.
* Extract files from the archive.
|
|
| 2012-08-31 |
* Créer et modifier des archives.
* Voir le contenu d'une archive.
* Voir un fichier contenu dans une archive.
* Extraire les fichiers d'une archive.
|
|
| 1050. |
File-roller can extract following formats:
* Cabinet archives (.cab)
* Debian binary packages (.deb)
* Xar archives (.xar)
|
|
| 2013-04-21 |
File-roller peut décompresser les formats suivants :
* archives Cabinet (.cab)
* paquets binaires Debian (.deb)
* archives Xar (.xar)
|
|
| 1064. |
This package contains Afrikaans translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en afrikaans pour Firefox
|
|
| 1068. |
This package contains Arabic translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en arabe pour Firefox
|
|
| 1070. |
This package contains Asturian translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en asturien pour Firefox
|
|
| 1074. |
This package contains Belarusian translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en bélarusse pour Firefox
|
|
| 1076. |
This package contains Bulgarian translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en bulgare pour Firefox
|
|
| 1078. |
This package contains Bengali translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en bengali pour Firefox
|
|
| 1080. |
This package contains Breton translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en breton pour Firefox
|
|
| 1082. |
This package contains Bosnian translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en bosniaque pour Firefox
|
|
| 1084. |
This package contains Catalan; Valencian translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en catalan; valencien pour Firefox
|
|
| 1088. |
This package contains Czech translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en tchèque pour Firefox
|
|
| 1090. |
This package contains Welsh translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en gallois pour Firefox
|
|
| 1092. |
This package contains Danish translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en danois pour Firefox
|
|
| 1094. |
This package contains German translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en allemand pour Firefox
|
|
| 1096. |
This package contains Greek translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en grec pour Firefox
|
|
| 1098. |
This package contains English translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en anglais pour Firefox
|
|
| 1100. |
This package contains Esperanto translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en esperanto pour Firefox
|
|
| 1102. |
This package contains Spanish; Castilian translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en espagnol, castillan pour Firefox
|
|
| 1104. |
This package contains Estonian translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en estonien pour Firefox
|
|
| 1106. |
This package contains Basque translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en basque pour Firefox
|
|
| 1108. |
This package contains Persian translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en perse pour Firefox
|
|
| 1110. |
This package contains Finnish translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en finlandais pour Firefox
|
|
| 1112. |
This package contains French translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en français pour Firefox
|
|
| 1114. |
This package contains Western Frisian translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en frison de l'ouest pour Firefox
|
|
| 1116. |
This package contains Irish translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en irlandais pour Firefox
|
|
| 1118. |
This package contains Gaelic; Scottish Gaelic translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en gaélique; gaélique écossais pour Firefox
|
|
| 1120. |
This package contains Galician translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en galicien pour Firefox
|
|
| 1124. |
This package contains Gujarati translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en gujarati pour Firefox
|
|
| 1126. |
This package contains Hebrew translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en hébreu pour Firefox
|
|
| 1152. |
This package contains Kazakh translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en kazakh pour Firefox
|
|
| 1154. |
This package contains Central Khmer translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en khmer central pour Firefox
|
|
| 1156. |
This package contains Kannada translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en kannada pour Firefox
|
|
| 1158. |
This package contains Korean translations and search plugins for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Ce paquet contient des traductions et greffons de recherche en coréen pour Firefox
|
|
| 1171. |
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål language pack for Firefox
|
|
| 2013-05-25 |
Paquet de langue norvégien bokmål pour Firefox
|
|
| 1266. |
Droid was designed by Ascender's Steve Matteson and hinted to provide optimal quality for screen text.
|
|
| 2014-01-11 |
Droid a été conçue par Steve Matteson d'Ascender Corporation et suggérée pour fournir une qualité optimale du texte à l'écran.
|
|
| 1279. |
This language is fork of old Kedage font with lots of improvements and is now actively maintained by the upstream.
|
|
| 2014-04-17 |
Ce langage est un fork de la vieille police de caractères Kedage avec beaucoup d'améliorations et est maintenant activement maintenu par l'amont.
|
|
| 1307. |
This package provides Khmer OS fonts for use in the default Ubuntu desktop.
|
|
| 2012-12-23 |
Ce paquet fournit des polices Khmer OS pour une utilisation dans le bureau par défaut d'Ubuntu.
|
|
| 1480. |
This package provides the Tibetan Machine Unicode font from the THDL project (http://www.thdl.org/). The font contains around 5,100 glyphs and can generate over 20,000 different combinations with full support for the Sanskrit combinations found in 'chos skad' texts.
|
|
| 2013-05-26 |
Ce paquet fournit la police Unicode machine tibétaine du projet THDL (http://www.thdl.org/). La police contient environ 5 100 glyphes et peut générer plus de 20 000 combinaisons différentes avec prise en charge complète des combinaisons trouvées dans les textes sanskrits « chos skad ».
|
|
| 1482. |
This package provides Thai Garuda font, code-named "NF2", from the National Font Project.
|
|
| 2013-05-26 |
Ce paquet fournit la police Thai Garuda, nom de code « NF2 », du National Font Project.
|
|
| 1485. |
The font provides Arial-compatible Thai monoweight glyphs traditionally used in school books and official documents.
|
|
| 2013-05-26 |
La police fournit des glyphes thaïlandais monoweight compatibles Arial traditionnellement utilisés dans les manuels scolaires et les documents officiels.
|
|
| 1487. |
This package provides Thai Kinnari font, code-named "NF1", from the National Font Project.
|
|
| 2013-05-26 |
Ce paquet fournit la police thaïlandaise Kinnari, nom de code « NF1 », du National Font Project.
|
|
| 1490. |
The font provides Times-compatible Thai glyphs traditionally used in school books and official documents.
|
|
| 2013-05-26 |
La police fournit des glyphes thaïlandais compatibles Times traditionnellement utilisés dans les manuels scolaires et les documents officiels.
|
|
