|
|
11.
|
|
|
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
12.
|
|
|
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Nykyaikaiset tietokoneet tukevat Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) -toimintoja, joiden avulla voi hallita virrankäyttöä ja tarkkailla akun ja asetusten tilannetta.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
13.
|
|
|
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
14.
|
|
|
Tool for performing actions on an Active Directory domain
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
15.
|
|
|
This tool allows the administrator to join the local machine to an Active Directory (AD) domain. It's taking care of creating the computer account on the domain and adjusting the kerberos (keytab) configuration.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
16.
|
|
|
It also allows the domain administrator to manage the users or the groups and the computer accounts in Active Directory (AD) domains.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
17.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Lisää ja poista käyttäjiä ja ryhmiä
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
18.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Tämä paketti sisältää komennot adduser ja deluser, joilla voi luoda käyttäjiä sekä poistaa niitä.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
19.
|
|
|
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to 
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- 'adduser' luo uusia käytäjiä ja ryhmiä sekä lisää nykyiset käyttäjät
nykyisiin ryhmiin;
- 'deluser' poistaa käyttäjiä ja ryhmiä sekä poistaa käyttäjiä annetusta
ryhmästä.
|
|
Translated by
papukaija
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
20.
|
|
|
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Käyttäjien luominen komennolla adduser on paljon helpompaa kuin niiden lisääminen käsin. Adduser valitsee sopivat UID- ja GID-arvot, luo kotihakemiston, kopioi oletuskäyttäjän asetukset, asettaa automaattisesti käyttäjän salasanan ja nimen jne.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
