Browsing German translation

702 of 14145 results
702.
check-enhancements
- find packages which enhance installed packages [apt,
dctrl-tools]
checkrestart
- Help to find and restart processes which are using old versions
of upgraded files (such as libraries) [python3, procps, lsof*]
debget - Fetch a .deb for a package in APT's database [apt]
debman - Easily view man pages from a binary .deb without extracting
[man, apt* (via debget)]
debmany - Select manpages of installed or uninstalled packages [man |
sensible-utils, whiptail | dialog | zenity, apt*, konqueror*,
xdg-utils*]
dhomepage - Open homepage of a package in a web browser [dctrl-tools,
sensible-utils*, www-browser* | x-www-browser*]
dman - Fetch manpages from online manpages.debian.org service [curl,
man, lsb-release*]
dpigs - Show which installed packages occupy the most space
[dctrl-tools]
find-dbgsym-packages
- Get list of dbgsym packages from core dump or PID. [dctrl-tools,
elfutils, libfile-which-perl, libipc-system-simple-perl,
libfile-slurper-perl]
Usage of the --ssh option requires openssh-client.
Usage of the --deb option requires equivs.
popbugs - Display a customized release-critical bug list based on
packages you use (using popularity-contest data) [python3,
popularity-contest]
which-pkg-broke
- find which package might have broken another [python3, apt]
which-pkg-broke-build
- find which package might have broken the build of another
[python3 (via which-pkg-broke), apt]
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
check-enhancements
- findet Pakete, die installierte Pakete erweitern [apt,
dctrl-tools]
checkrestart
- Hilfe bei der Suche und dem Neustart von Prozessen, die alte Versionen
von aktualisierten Dateien (wie Bibliotheken) verwenden [python3, procps, lsof*]
debget - Holt ein .deb für ein Paket aus der APT-Datenbank [apt]
debman - Einfaches Betrachten der Manualseiten eines binären .deb-Pakets ohne Entpacken
[man, apt* (über debget)]
debmany - Manpages von installierten oder deinstallierten Paketen auswählen [man |
sensible-utils, whiptail | dialog | zenity, apt*, konqueror*,
xdg-utils*]
dhomepage - Homepage eines Pakets in einem Webbrowser öffnen [dctrl-tools,
sensible-utils*, www-browser* | x-www-browser*]
dman - Holt Manpages vom Online-Dienst manpages.debian.org [curl,
man, lsb-release*]
dpigs - Zeigt, welche installierten Pakete den meisten Platz belegen
[dctrl-tools]
find-dbgsym-packages
- Ermittelt eine Liste von dbgsym-Paketen aus einem Core-Dump oder einer PID. [dctrl-tools,
elfutils, libfile-which-perl, libipc-system-simple-perl,
libfile-slurper-perl]
Die Verwendung der Option --ssh erfordert openssh-client.
Die Verwendung der --deb-Option erfordert equivs.
popbugs - Zeigt eine angepasste Liste von veröffentlichungskritischen Fehlern basierend auf
Paketen, die Sie verwenden (unter Verwendung von popularity-contest-Daten) [python3,
popularity-contest]
welches-pkg-gebrochen
- findet heraus, welches Paket ein anderes beschädigt haben könnte [python3, apt]
which-pkg-broke-build
- Finde, welches Paket den Build eines anderen Pakets beschädigt haben könnte
[python3 (über which-pkg-broke), apt]
Translated and reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: debian-goodies
702 of 14145 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.