Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1423 of 14145 results
14.
Tool for performing actions on an Active Directory domain
Summary
(no translation yet)
Located in Package: adcli
15.
This tool allows the administrator to join the local machine to an Active Directory (AD) domain. It's taking care of creating the computer account on the domain and adjusting the kerberos (keytab) configuration.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adcli
16.
It also allows the domain administrator to manage the users or the groups and the computer accounts in Active Directory (AD) domains.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adcli
17.
add and remove users and groups
Summary
amesta y desanicia usuarios y grupos
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: adduser
18.
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
Description
Esti paquete inclúi les ordes «adduser» y «deluser» pa crear y desaniciar usuarios.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: adduser
19.
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- 'adduser' crea usuarios y grupos nuevos, y amesta usuarios esistentes a
grupos esistentes;
- 'deluser' desanicia usuarios y grupos, y dixebra usuarios d'un grupu
conseñáu.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: adduser
20.
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
Description
Amestar usuarios con «adduser» ye muncho más fácil que amestalos a mano. Adduser escueye valores afayadizos d'UID y GID, crea un direutoriu personal, copia la cadarma de configuración d'usuariu y automatiza l'axuste de los valores d'entamu pa la contraseña, nome real y así darréu.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: adduser
21.
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
Description
Deluser puede facer copies de seguridá y desaniciar el direutoriu personal y cola de corréu del usuariu o tolos ficheros que tenga nel sistema.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: adduser
22.
A custom script can be executed after each of the commands.
Description
Dempués de cada orde puede executase un guión personalizáu.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: adduser
23.
collection of recompression utilities
Summary
coleición d'erbíes de recompresión
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: advancecomp
1423 of 14145 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio.