Translations by Stephan Woidowski
Stephan Woidowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Extra drivers for nvidia-440 for the OEM flavour
|
|
| 2021-02-04 |
Zusatztreiber für nvidia-440 in der OEM-Variante
|
|
| ~ |
Install extra signed nvidia-440 modules compatible with the oracle flavour.
|
|
| 2021-02-04 |
Installieren Sie zusätzlich signierte nvidia-440-Module, die mit der oracle-Variante kompatibel sind.
|
|
| ~ |
Install extra signed nvidia-440 modules compatible with the OEM flavour.
|
|
| 2021-02-04 |
Installieren Sie zusätzlich singierte nvidia-440 Module, die mit der OEM-Variante kompatibel sind.
|
|
| ~ |
Install extra signed nvidia-440 modules compatible with the lowlatency flavour.
|
|
| 2021-02-04 |
Installieren Sie zusätztlich signierte nividia-440 Module die mit der lowlatency Variante kompatibel sind.
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-440 for the oracle flavour
|
|
| 2021-02-04 |
Zusatztreiber für nvidia-440 in der oracle-Variante
|
|
| ~ |
Install extra signed nvidia-440 modules compatible with the generic flavour.
|
|
| 2021-02-04 |
Installieren Sie zusätzlich signierte nvidia-440 Module, die mit der generic-Variante kompatibel sind.
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-440 for the lowlatency flavour
|
|
| 2021-02-04 |
Zusatztreiber für nvidia-440 in der Variante lowlatency
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-430 for the generic flavour (dummy transitional package)
|
|
| 2021-02-04 |
Zusatztreiber für nvidia-430 der generic-Variante (Dummy-Übergangspaket
|
|
| ~ |
You likely do not want to install this package directly. Instead, install the linux-image-nvidia-FLAVOUR meta-package, which will ensure that upgrades work correctly, and that supporting packages are also installed.
|
|
| 2021-02-04 |
Sie möchten dieses Paket wahrscheinlich nicht direkt installieren. Installieren Sie stattdessen das Meta-Paket linux-image-nvidia-FLAVOUR, das sicherstellt, dass Upgrades korrekt funktionieren und dass unterstützende Pakete ebenfalls installiert werden.
|
|
| ~ |
Install extra signed nvidia-440 modules compatible with the gcp flavour.
|
|
| 2021-02-04 |
Installieren Sie zusätzlich signierte nvidia440-Module, die mit der Variante gcp kompatibel sind.
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-418 for the generic flavour (dummy transitional package)
|
|
| 2021-02-04 |
Zusatztreiber für nvidia-418 der Variante generic (Dummy-Übergangspaket)
|
|
| ~ |
You likely do not want to install this package directly. Instead, install the one of the linux-modules-nvidia-440-aws* meta-packages, which will ensure that upgrades work correctly, and that supporting packages are also installed.
|
|
| 2021-02-04 |
Sie möchten dieses Paket wahrscheinlich nicht direkt installieren. Installieren Sie stattdessen eines der linux-modules-nvidia-440-aws*-Metapakete, das sicherstellt, dass Upgrades korrekt funktionieren und dass unterstützende Pakete ebenfalls installiert werden.
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-430 for the oracle flavour (dummy transitional package)
|
|
| 2021-02-04 |
Zusatztreiber für nvidia-40 der oracle-Variante (Dummy-Übergangspaket)
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-440 for the generic flavour
|
|
| 2021-02-04 |
Zusatztreiber für nvidia-440 der Variante generic
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-430 for the azure flavour (dummy transitional package)
|
|
| 2021-02-04 |
Zusatztreiber für nvidia-430 der azure-Variante (Dummy-Übergangspaket)
|
|
| ~ |
Install extra signed nvidia-390 modules compatible with the oracle flavour.
|
|
| 2021-02-04 |
Installieren Sie zuätzlich signierte nvidia-390-Module, die mit der oracle-Variante kompatibel sind.
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-430 for the gcp flavour (dummy transitional package)
|
|
| 2021-02-04 |
Zusatztreiber für nvidia-430 der Variante gcp (Dummy-Übergangspaket)
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-390 for the oracle flavour
|
|
| 2021-02-04 |
Zusatztreiber für nvidia-390 in der oracle-Variante
|
|
| ~ |
Install extra signed nvidia-390 modules compatible with the oem flavour.
|
|
| 2021-02-04 |
Installieren Sie zusätzlich signierte nvidia-390-Module, die mit der OEM-Variante kompatibel sind.
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-390 for the gcp flavour
|
|
| 2021-02-04 |
Zusätzliche Treiber für nvida-390 der gcp-Variante
|
|
| ~ |
Install extra signed nvidia-390 modules compatible with the generic flavour.
|
|
| 2021-02-04 |
Installieren Sie zusätzlich signierte nvidia-390 Module die mit der Variante generic kompatibel sind.
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-390 for the generic flavour
|
|
| 2021-02-04 |
Zusatztreiber für nvidia-390 der Variante generic
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-390 for the lowlatency flavour
|
|
| 2021-02-04 |
Zusatztreiber für nvidia-390 der lowlatency-Variante
|
|
| ~ |
Install extra signed nvidia-390 modules compatible with the lowlatency flavour.
|
|
| 2021-02-04 |
Installieren Sie zuätzlich signierte nvidia-390-Module, die mit der lowlatency-Variante kompatibel sind.
|
|
| ~ |
Install extra signed nvidia-390 modules compatible with the gcp flavour.
|
|
| 2021-02-04 |
Installieren Sie zusätzlich signierte nvidia-390-Module, die mit der gcp-Variante kompatibel sind.
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-390 for the generic flavour (dummy transitional package)
|
|
| 2021-02-04 |
Zusatztreiber für nvidia-390 der Vraiante generic (Dummy-Übergangspaket)
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-390 for the oem flavour
|
|
| 2021-02-04 |
Zusatztreiber für nvidia-390 der OEM-Variante
|
|
| ~ |
See /usr/share/doc/nvidia-driver-440/README.txt.gz for a complete list of supported GPUs and PCI IDs.
|
|
| 2020-08-26 |
Siehe /usr/share/doc/nvidia-driver440/README.txt.gz für eine vollständige Liste unterstützter GPUs und PCI IDs.
|
|
| ~ |
Install this package if you do not need X11 or Wayland support, which is provided by the nvidia-driver-440 metapackage.
|
|
| 2020-08-24 |
Installieren Sie dieses Paket, wenn Sie keine X11- oder Wayland-Unterstützung benötigen, die durch das nvidia-driver-440 Metapaket bereitgestellt werden.
|
|
| ~ |
Install extra signed nvidia-440 modules compatible with azure
|
|
| 2020-08-24 |
Zusätzlich signierte mit Azure kompatible nvidia-440 Module installieren
|
|
| ~ |
Install extra signed nvidia-440 modules compatible with aws
|
|
| 2020-08-24 |
Zusätzlich signierte mit aws kompatible nvidia-440 Module installieren
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-440 for the gcp flavour
|
|
| 2020-08-24 |
Zusatztreiber für nvidia-440 in der Geschmacksrichtung gcp
|
|
| ~ |
You likely do not want to install this package directly. Instead, install the one of the linux-modules-nvidia-440-azure* meta-packages, which will ensure that upgrades work correctly, and that supporting packages are also installed.
|
|
| 2020-08-24 |
Wahrscheinlich möchten Sie dieses Paket nicht direkt installieren. Installieren Sie stattdessen eines der Meta-Pakete linux-modules-nvidia-440-azure*, das sicherstellt, dass Upgrades korrekt funktionieren und auch unterstützende Pakete installiert werden.
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-430 for the aws flavour (dummy transitional package)
|
|
| 2020-08-24 |
Zusatztreiber für nvidia-430 für die aws-Geschmacksrichtung (Dummy-Übergangspaket)
|
|
| ~ |
Transitional package for upgrades from linux-oem-osp1 to generic
|
|
| 2020-08-24 |
Übergangspaket für Upgrades von linux-oem-osp1 auf generic
|
|
| ~ |
Dragonboard 410 firmware and bootloader binaries
|
|
| 2020-08-24 |
Binärdateien für die Dragonboard 410 Firmware und den Bootloader
|
|
| ~ |
This package contains all the proprietary files necessary to boot a Dragonboard 410.
|
|
| 2020-08-24 |
Dieses Paket enthält alle proprietären Dateien, die zum Starten eines Dragonboard 410 notwendig sind.
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-440 for aws
|
|
| 2020-08-16 |
Zusatztreiber für nvidia-440 für aws.
|
|
| ~ |
This package contains the Linux kernel nvidia modules for version 5.4.0-21.
|
|
| 2020-08-16 |
Dieses Paket enthält die Nvidia-Module für den Linux-Kernel der Version 5.4.0-21.
|
|
| ~ |
Linux kernel nvidia modules for version 5.6.0-1007
|
|
| 2020-08-16 |
Nvidia-Module für den Linux-Kernel der Version 5.6.0-1007
|
|
| ~ |
Extra drivers for nvidia-440 for azure
|
|
| 2020-08-16 |
Zusatztreiber für nvidia-440 für Azure
|
|
| ~ |
Linux kernel nvidia modules for version 5.4.0-21
|
|
| 2020-08-16 |
Nvidia-Module für den Linux-Kernel der Version 5.4.0-21
|
|
| ~ |
This package contains the Linux kernel nvidia modules for version 5.6.0-1007.
|
|
| 2020-08-16 |
Dieses Paket enthält die Nvidia-Module für den Linux-Kernel der Version 5.6.0-1007.
|
|
| ~ |
This package contains the Linux kernel nvidia modules for version 5.4.0-1008.
|
|
| 2020-08-16 |
Dieses Paket enthält die Nvidia-Module für den Linux-Kernel der Version 5.4.0-1008
|
|
| ~ |
Linux kernel nvidia modules for version 5.4.0-1008
|
|
| 2020-08-16 |
Nvidia-Module für den Linux-Kernel der Version 5.4.0-1008
|
|
| ~ |
Linux kernel nvidia modules for version 5.4.0-1009
|
|
| 2020-08-16 |
Nvidia-Module für den Linux-Kernel der Version 5.4.0-1009
|
|
| ~ |
This package contains the Linux kernel nvidia modules for version 5.4.0-1009.
|
|
| 2020-08-16 |
Dieses Paket enthält die Nvidia-Module für den Linux-Kernel der Version 5.4.0-1009.
|
|
| ~ |
Linux kernel nvidia modules for version 5.4.0-1010
|
|
| 2020-08-16 |
Nvidia-Module für den Linux-Kernel der Version 5.4.0-1010
|
|
| ~ |
Linux kernel nvidia modules for version 5.4.0-1002
|
|
| 2020-08-16 |
Nvidia-Module für den Linux-Kernel der Version 5.4.0-1002
|
|
| ~ |
This package contains the Linux kernel nvidia modules for version 5.4.0-1002.
|
|
| 2020-08-16 |
Dieses Paket enthält die Nvidia-Module für den Linux-Kernel der Version 5.4.0-1002.
|
|
