Translations by Tom K. C. Chiu
Tom K. C. Chiu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
|
|
| 2008-08-01 |
'last'命令是由 sysvinit 軟件套裝提供的，並不包含在這裏。
|
|
| 2008-07-30 |
“最近的”命令是由 sysvinit 包提供的，並不包含在這裏。
|
|
| 3. |
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
|
|
| 2008-07-30 |
GNU 記帳工具是提供一系列有關用戶連接次數和程式執行統計的報告和概述資料的工具。
|
|
| 4. |
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
|
|
| 2008-07-30 |
“登錄記錄”提供了對基於連接次數的系統資源使用的總結，而“進程記錄”提供了基於系統執行了的命令的總結。
|
|
| 12. |
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
| 2008-07-30 |
現代電腦支援高級配置與電源管理介面 (ACPI)，系統可以通過這個介面進行智慧的電源管理、查詢電池狀態和配置資訊。
|
|
| 19. |
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
| 2008-07-30 |
- 'adduser' 創建新的用戶和組，或者添加已有的用戶到已有的組中；
- 'deluser' 刪除用戶和組，或者從指定的組中刪除用戶。
|
|
| 20. |
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
| 2008-07-30 |
用 adduser 命令添加用戶比手動添加更爲簡單。它會選擇適當的 UID 和 GID 值，創建用戶主目錄（home directory），複製基本的用戶配置文件，並能自動引導用戶設置初始密碼、姓名等。
|
|
| 21. |
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
| 2008-07-30 |
deluser 命令可以備份或刪除用戶的主目錄、郵件池或其擁有的所有文件。
|
|
| 22. |
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
| 2008-07-30 |
這兩個命令之後都可以運行用戶自定義腳本。
|
|
| 684. |
GNU dc is a reverse-polish desk calculator which supports unlimited precision arithmetic. It also allows you to define and call macros.
|
|
| 2008-07-30 |
GNU dc 是一套具無限制精度算數支援的逆波蘭式計數機，同時也允許使用者定義並呼叫巨集。
|
|
| 13679. |
zsh documentation - info/HTML format
|
|
| 2008-07-30 |
zsh 文檔 - info/HTML 格式
|
|
| 13681. |
This contains the documentation in GNU info and HTML formats.
|
|
| 2008-07-30 |
此文檔包含在GNU 資訊和HTML 格式裡。
|
|
