Translations by rgly
rgly has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
scripts for handling many ACPI events
|
|
| 2010-04-02 |
用以處理ACPI事件的腳本
|
|
| 9. |
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
|
|
| 2010-04-02 |
該套件包含了數個可觸發ACPI事件的腳本,只有包含那些支援特定跨平台安全等級的事件腳本
|
|
| 11. |
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
| 2010-04-02 |
進階設定及電源介面管理
|
|
| 13. |
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
| 2010-04-02 |
ACPID是一個具有完整彈性及高度擴展性的ACPI事件遞送程序,它會觀察網路聯結介面(或是較不建議的/proc/acpi/event),當事件發生時,會執行數個程式去處理該事件,被執行的程式會從一系列的設定檔來決定,而設定檔可被套件程式或是管理者設定
|
|
| 30. |
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
|
|
| 2010-04-02 |
該套件包含了數個給正常系統使用的靜態連結的執行檔
|
|
| 41. |
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
| 2010-04-02 |
為了讓ALSA可以使用系統指定的音效卡，系統核心必需有該音效卡的ALSA軀動程式。在linux-image套件裡的Linux 2.6 以模組檔的形式包含了所有目前被ALSA支援的音效卡軀動，一個客製化的alsa模組可經由m-a工具(包含於module-assistant套件)來從alsa-source的源始碼中建立。詳細的情況可以去閱讀README.Debian 檔案來知道更多有關載入及創建模組的事。
|
|
| 48. |
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
| 2010-04-02 |
用來聯繫MTA和掃毒程式的介面
|
|
| 49. |
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
|
|
| 2010-04-02 |
AMaVisd-new 是一個電子郵件傳送代理程式和零到數個掃毒程式及防垃圾信程式(選擇性的)的介面腳本
|
|
| 50. |
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
|
|
| 2010-04-02 |
它支援了所有著名的防毒程式(多於20個)，同時也有與直接與ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, 及Sophos AVs 溝通的功能
|
|
