Translations by Tomasz 'Zen' Napierala

Tomasz 'Zen' Napierala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
~
This package contains the header file.
2009-02-22
Pakiet ten zawiera plik nagłówkowy.
~
This package contains lots of small programs many people expect to find when they use a BSD-style Unix system.
2009-02-22
Pakiet zawiera znaczną ilość niewielkich programów, których oczekuje się po systemie opartym na Uniksie BSD.
3.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
2008-05-24
Zestaw GNU Accounting zawiera narzędzia do raportowania i podsumowywania danych o czasach łączenia się użytkowników oraz statystykach wykonania procesów.
32.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
2006-08-31
AIDE jest systemem wykrywania włamań, który wykrywa zmiany w lokalnych plikach. Narzędzie to tworzy bazę danych na podstawie wyrażeń regularnych umieszczonych w pliku konfiguracyjnym. Po inicjalizacji baza może byc używana do weryfikacji interlaności plików. Narzędzie to może używać kilku funkcji skrótu do sprawdzania integralnosci danych (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, itd.). Stosunkowo łatwo można również dodać nowe funkcje. AIDE potrafi również sprawdzać integralność powszechnych atrybutów plików.
34.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
2006-08-31
Prawie na pewno będziesz chciał dostosować do własnych potrzeb plik konfiguracyjny /etc/aide/aide.conf lub dodac własne reguy do /etc/aide/aide.conf.d.
163.
English dictionary for GNU Aspell
2009-02-22
Angielski słownik dla GNU Aspell
239.
Bash is ultimately intended to be a conformant implementation of the IEEE POSIX Shell and Tools specification (IEEE Working Group 1003.2).
2009-02-22
Powłoka Bash została zaprojektowana jako zgodna ze Specyfikają Powłoki i Narzędzi IEEE POSIX (Grupa Robocza IEEE 1003.2).
254.
Internet Domain Name Server
2009-02-22
Serwer nazw internetowych (DNS)
635.
This package provides common files for CUPS server and client packages.
2009-05-20
Pakiet ten dostarcza wspólne pliki dla serwera i klientów CUPS
684.
GNU dc is a reverse-polish desk calculator which supports unlimited precision arithmetic. It also allows you to define and call macros.
2009-02-22
GNU dc jest kalkulatorem odwrotnej notacji polskiej, obsługującym arytmetykę nieograniczonej precyzji. Pozwala również na definiowanie i wywoływanie makr.