Translations by Pierre Slamich
Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
source-code Introspection Tool
|
|
| 2016-01-31 |
Outil d'introspection de code source
|
|
| ~ |
IDL parser for synopsis
|
|
| 2016-01-31 |
Analyseur IDL pour synopsis
|
|
| ~ |
This library defines an XMPP data type and functions.
|
|
| 2015-10-18 |
Cette bibliothèque définit un type de données et des fonctions XMPP.
|
|
| ~ |
This package contains the development files for openjpeg 2.x
|
|
| 2015-08-22 |
Ce paquet contient les fichiers de développement pour OpenJPEG 2.x
|
|
| ~ |
development files for OpenJPEG, a JPEG 2000 image library
|
|
| 2015-08-22 |
Fichiers de développement pour OpenJPEG, une bibliothèque d'image JPEG 2000
|
|
| ~ |
This package contains the debugging symbols for libm4ri-0.0.20140914.
|
|
| 2015-08-22 |
Ce paquet contient les symboles de débogage pour libm4ri-0.0.20140914.
|
|
| ~ |
debugging symbols for libm4ri-0.0.20140914
|
|
| 2015-08-22 |
symboles de débogage pour libm4ri-0.0.20140914
|
|
| ~ |
Kazoo features:
|
|
| 2015-08-12 |
Fonctionnalités de Kazoo :
|
|
| ~ |
Boto is a Python interface to the infrastructure services available from Amazon.
|
|
| 2015-08-12 |
Boto est une interface en Python pour les services d’infrastructure disponibles avec Amazon.
|
|
| ~ |
Boto supports the following services:
* Elastic Compute Cloud (EC2)
* Elastic MapReduce
* CloudFront
* DynamoDB
* SimpleDB
* Relational Database Service (RDS)
* Identity and Access Management (IAM)
* Simple Queue Service (SQS)
* CloudWatch
* Route53
* Elastic Load Balancing (ELB)
* Flexible Payment Service (FPS)
* Simple Storage Service (S3)
* Glacier
* Elastic Block Store (EBS)
* and many more...
|
|
| 2015-08-12 |
Boto prend en charge les services suivants :
* Elastic Compute Cloud (EC2)
* Elastic MapReduce
* CloudFront
* DynamoDB
* SimpleDB
* Relational Database Service (RDS)
* Identity and Access Management (IAM)
* Simple Queue Service (SQS)
* CloudWatch
* Route53
* Elastic Load Balancing (ELB)
* Flexible Payment Service (FPS)
* Simple Storage Service (S3)
* Glacier
* Elastic Block Store (EBS)
* et beaucoup d'autres…
|
|
| ~ |
higher level API to Apache Zookeeper (Python 2)
|
|
| 2015-08-12 |
API de niveau supérieur à Apache Zookeeper (Python 2)
|
|
| ~ |
These modules access a web service that requires sites running the reCAPCHA client to register (at no cost) for an API key. On the other hand, no imaging libraries or complex computations are needed to generate and check CAPTCHAs.
|
|
| 2015-08-12 |
Ces modules accèdent à un service web qui requiert de demander (gratuitement) une clef API pour les sites utilisant le client reCAPCHA . D'autre part, aucune bibliothèque d'imagerie ou de calculs complexes n'est nécessaire pour générer et vérifier une CAPTCHA.
|
|
| ~ |
module for fast and correct serialising to JSON
|
|
| 2015-08-12 |
module de sérialisation rapide et correcte en JSON
|
|
| ~ |
This package is part of Horde, a web application Framework written in PHP with modules like IMP (webmail), Turba (contacts), Kronolith (calendar), Nag (task list), Gollem (file manager), etc.
|
|
| 2015-08-11 |
Ce paquet fait partie de Horde, un environnement applicatif d'applications web écrit en PHP avec des modules comme IMP (webmail), Turba (contacts), Kronolith (calendrier), Nag (liste des tâches), Gollem (gestionnaire de fichiers), etc…
|
|
| ~ |
bidirectional bridge between Git and Mercurial
|
|
| 2015-07-18 |
pont bidirectionnel entre Git et Mercurial
|
|
| ~ |
Visualization tool for Git repositories
|
|
| 2015-07-18 |
outil de visualisation pour les dépôts Git
|
|
| ~ |
package for electronic structure calculations (Documentation)
|
|
| 2015-06-13 |
paquet pour les calculs de structure électronique (Documentation)
|
|
| ~ |
package for electronic structure calculations (Data files)
|
|
| 2015-06-13 |
paquet pour les calculs de structure électronique (fichiers de données)
|
|
| ~ |
This package contains the documentation and tutorials.
|
|
| 2015-06-13 |
Ce paquet contient la documentation et des tutoriels.
|
|
| ~ |
autocompletion tool for Python
|
|
| 2015-05-03 |
outil d'autocomplétion pour Python
|
|
| ~ |
This is the command line script and manpage.
|
|
| 2015-05-02 |
Ceci est le script en ligne de commande et la page de manuel.
|
|
| ~ |
A library for accessing the Avatar services at gravatar.com.
|
|
| 2015-04-28 |
Une bibliothèque pour accéder aux services d'Avatar de gravatar.com.
|
|
| ~ |
Scribe
|
|
| 2015-04-28 |
Scribe
|
|
| ~ |
Horde PDF library
|
|
| 2015-04-28 |
Bibliothèque PDF Horde
|
|
| ~ |
Library to interact with Open-Xchange servers.
|
|
| 2015-04-28 |
Bibliothèque pour interagir avec les serveurs Open-Xchange.
|
|
| ~ |
Horde Notification System
|
|
| 2015-04-28 |
système de notification Horde
|
|
| ~ |
Provides an API to access a memcache installation.
|
|
| 2015-04-28 |
Fournit une API pour accéder à une installation memcache.
|
|
| ~ |
Provides rendering drivers for MIME data.
|
|
| 2015-04-28 |
Fournit des pilotes de rendu pour les données MIME.
|
|
| ~ |
A package managing an active Kolab session
|
|
| 2015-04-28 |
Un paquet pour gérer une session active Kolab
|
|
| ~ |
A web based calendar
|
|
| 2015-04-28 |
Un calendrier basé sur le Web
|
|
| ~ |
Horde LDAP libraries
|
|
| 2015-04-28 |
bibliothèques LDAP Horde
|
|
| ~ |
A package for manipulating the Kolab user database
|
|
| 2015-04-28 |
Un paquet pour la manipulation de la base de données utilisateur Kolab
|
|
| ~ |
Javascript Minification
|
|
| 2015-04-28 |
Minification Javascript
|
|
| ~ |
A web based webmail system
|
|
| 2015-04-28 |
Un système de webmail basé sur le Web
|
|
| ~ |
iCalendar API
|
|
| 2015-04-28 |
API iCalendar
|
|
| ~ |
Horde HTTP libraries
|
|
| 2015-04-28 |
bibliothèques Horde HTTP
|
|
| ~ |
An API for dealing with iCalendar data.
|
|
| 2015-04-28 |
Une API pour le traitement des données iCalendar.
|
|
| ~ |
An API for making HTTP requests.
|
|
| 2015-04-28 |
Une API pour effectuer des requêtes HTTP.
|
|
| ~ |
Web-based file manager
|
|
| 2015-04-28 |
Gestionnaire de fichiers basé sur le Web
|
|
| ~ |
Horde library for WebDAV, CalDAV, CardDAV
|
|
| 2015-04-28 |
Bibliothèque Horde pour WebDAV, CalDAV, CardDAV
|
|
| ~ |
Package for creating and manipulating dates.
|
|
| 2015-04-28 |
Paquet pour créer et manipuler des dates.
|
|
| ~ |
An API for various compression techniques.
|
|
| 2015-04-28 |
Une API pour différentes techniques de compression.
|
|
| ~ |
Photo management application
|
|
| 2015-04-28 |
Application de gestion de photos
|
|
| ~ |
Horde Authentication API
|
|
| 2015-04-28 |
API d'authentification Horde
|
|
| ~ |
Horde Alarm Libraries
|
|
| 2015-04-28 |
Bibliothèques d'alarme Horde
|
|
| ~ |
read gettext MO files directly, without requiring anything other than PHP
|
|
| 2015-04-28 |
Lire des fichiers MO gettext directement, sans nécessiter autre chose que PHP
|
|
| ~ |
Tools to create and apply deltarpms
|
|
| 2015-04-27 |
Outils pour créer et appliquer des deltarpms
|
|
| ~ |
package for electronic structure calculations
|
|
| 2015-04-19 |
paquet pour les calculs de structure électronique
|
|
| ~ |
A set of tools to configure huge pages of memory
|
|
| 2015-04-06 |
Un ensemble d'outils pour configurer des pages énormes de mémoire
|
|
| ~ |
Collection of tools for checking PO and POT files
|
|
| 2015-03-07 |
Collection d'outils pour la vérification des fichiers PO et POT
|
|
