Translations by Sergey Basalaev
Sergey Basalaev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 121575. |
This package is the common files of webhttrack, website copier and mirroring utility
|
|
| 2009-11-20 |
Этот пакет содержит общие файлы для webhttrack, средства для копирования и зеркалирования веб-сайтов
|
|
| 122332. |
This package contains the required data files common to all architectures.
|
|
| 2011-11-23 |
Этот пакет содержит необходимые файлы данных, общие для всех архитектур.
|
|
| 123209. |
Font files for the x3270(1) IBM 3270 emulator
|
|
| 2009-12-01 |
Файлы шрифтов для x3270(1) - эмулятора IBM 3270
|
|
| 123210. |
x3270-fonts provides only the fonts required for x3270 operation, so that the fonts may be installed separately on a font-server.
|
|
| 2009-12-01 |
x3270-fonts предоставляет только шрифты, необходимые для работы x3270, так что шифты могут быть установлены отдельно на сервере шрифтов.
|
|
| 124632. |
Z88 features 20 finite element types covering plane stress, plate bending, axial symmetric structures and spacial structures up to 20-node Serendipity hexahedrons. Z88 comes with a user-friendly interface, a powerful mesh generator, a DXF-converter, two plot programs and, of course, two powerful solvers. Import of COSMOS files from Pro/ENGINEER and Pro/MECHANICA is supported.
|
|
| 2009-11-26 |
Z88 работает с 20 типами конечных элементов, включая давление на плоскость, изгиб пластины, осесимметричные структуры и пространственные структуры вплоть до 20-узловых шечтигранников Серендипити. Z88 имеет дружественный интерфейс, мощный генератор сетей, DXF-конвертер, две программы построения графиков и, конечно, два мощных решателя. Поддерживается импорт COSMOS файлов из Pro/ENGINEER и Pro/MECHANICA.
|
|
| 124959. |
Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has command-line editing, built-in spelling correction, programmable command completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a host of other features.
|
|
| 2010-08-24 |
Zsh — это командный интерпретатор UNIX (shell), используемый как интерактивная оболочка и как интерпретатор командных сценариев. Из стандартных оболочек, zsh наиболее близок к ksh, но содержит множество расширений. Zsh позволяет редактировать командную строку, имеет встроенную проверку правописания, программируемое дополнение команд, функции оболочки (с автозагрузкой), механизм истории и много других возможностей.
|
|
| 124960. |
This is the statically-compiled version of the shell.
|
|
| 2010-08-24 |
Это статически связанная версия оболочки.
|
|
| 124969. |
debugger for Z-Shell scripts
|
|
| 2010-08-24 |
отладчик сценариев оболочки Zsh
|
|
| 124977. |
interactive file transfers over ssh
|
|
| 2010-08-24 |
интерактивные передачи файлов через ssh
|
|
| 125042. |
GNU C preprocessor
|
|
| 2012-02-04 |
Препроцессор GNU C
|
|
| 125463. |
Emulator of the Super Nintendo Entertainment System
|
|
| 2010-08-24 |
Эмулятор Super Nintendo Entertainment System
|
|
| 125466. |
Please note that many separately-available games playable under this emulator are non-free. See /usr/share/doc/zsnes/README.Debian for more information.
|
|
| 2010-08-24 |
Пожалуйста, заметьте, что многие из доступных игр, в которые можно играть на этом эмуляторе, несвободны. Больше информации можно узнать из файла /usr/share/doc/zsnes/README.Debian
|
|
