Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series disco
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
24038 → 24047 of 125522 results First • • • Last
24038.
Forensic imaging tool based on Qt
 
Summary
outil pour image authentique basé sur Qt
Translated by Michael Vogt
Located in Package: guymager
24039.
The forensic imager contained in this package, guymager, was designed to support different image file formats, to be most user-friendly and to run really fast. It has a high speed multi-threaded engine using parallel compression for best performance on multi-processor and hyper-threading machines.
 
Description
Le créateur d’image authentique (forensic) fourni par ce paquet, guymager, a été conçu pour prendre en charge différents formats de fichier d’image, pour être plus facile d’utilisation et pour s’exécuter de manière très rapide. Il possède un moteur à plusieurs fils d’exécution, très rapide utilisant la compression parallèle pour une meilleure performance sur les machines multiprocesseurs de technologie hyper-threading.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: guymager
24040.
PostScript and PDF viewer for X
 
Summary
Affiche sous X les fichiers PostScript et PDF (utilise les widgets athena 3D)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gv
24041.
gv is a comfortable viewer of PostScript and PDF files for the X Window System. It uses the ghostscript PostScript interpreter and is based on the classic X front-end for gs, ghostview, which it has replaced now.
 
Description
gv est un visualiseur confortable de fichiers PostScript et PDF pour le système X[nbsp]Window. Il utilise l'interpréteur PostScript(tm) «[nbsp]ghostscript[nbsp]» et est basé sur l'interface classique X pour gs, ghostview, qu'il a maintenant remplacé.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: gv
24042.
visual simulator of 1 and 2-dimensional vibrations
 
Summary
Simulateur visuel de vibrations unidimensionnelles et bidimensionnelles
Translated by ymadec
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gvb
24043.
Good ViBrations (gvb) is a small program that aims at providing a nice interface to play with waves in 1 or 2 dimensions.
 
Description
Good ViBrations (GVB) est un petit programme qui vise à fournir une interface agréable pour jouer avec des ondes dans 1 ou 2 dimensions.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gvb
24044.
It features several ways of setting initial conditions, as well as different calculation methods and graphic outputs. It is also possible to dump animation frames to png images in order to make a movie with them.
 
Description
Il dispose de plusieurs façons de définir les conditions initiales, ainsi que de différentes méthodes de calcul et sorties graphiques. Il est également possible d'exporter les images animées en images png afin d'en faire faire un film.
Translated by ymadec
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gvb
24045.
It relies on the Python library scipy to get the best possible performance in calculations.
 
Description
Il s'appuie sur la bibliothèque Python scipy pour obtenir les meilleures performances possibles dans les calculs.
Translated by ymadec
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gvb
24046.
quickly and easily change video resolutions in X
 
Summary
modification rapide et aisée de résolutions vidéo dans[nbsp]X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gvidm
24047.
Running gvidm will pop up a list of available modes and allows the user to select one if desired. This makes it perfect for running from an application menu or a hotkey, so you don't have to use ram for an applet constantly running. If you are running dual or multi-head displays, it will give you a list of screens so you can select the appropriate one.
 
Description
L’exécution le gvidm entraine l’apparition d’une liste de modes disponibles et permet à l’utilisateur de choisir. C’est parfait pour une exécution à partir d’un menu d’application ou d’un raccourci clavier de façon à ne pas utiliser de RAM pour une appliquette exécutée constamment. En cas d’utilisation de deux ou plusieurs affichages, cela affiche une liste d’écrans et permet de choisir l’écran approprié.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gvidm
24038 → 24047 of 125522 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Beuss, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Remiweb, Removed by request, Romain, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, dhorne, didier Belot, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.