Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7679376802 of 125522 results
76793.
network animator based on Qt4 working with ns-3
Summary
animateur de réseau basé sur Qt4 fonctionnant avec ns-3
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: netanim
76794.
NetAnim currently animates the simulation using an XML trace file collected during simulation.
Description
NetAnim anime actuellement la simulation en utilisant un fichier de trace XML recueilli lors de la simulation
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: netanim
76795.
Using NetAnim is a two-step process:
- Generate the animation XML trace file during simulation
using "ns3::AnimationInterface" in the ns-3 code base
- Load the XML trace file generated in Step 1 with the
offline animator (NetAnim).
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: netanim
76796.
Apple Filing Protocol service
Summary
(no translation yet)
Located in Package: netatalk
76797.
This package contains all daemon and utility programs as well as Netatalk's libraries.
Description
(no translation yet)
Located in Package: netatalk
76798.
Apple Filing Protocol service - debug symbols
Summary
service Apple Filing Protocol –symboles de débogage
Translated by Michael Vogt
Located in Package: netatalk-dbg
76799.
Netatalk is an implementation of the Apple Filing Protocol (AFP), for offering file service (mainly) to macOS clients.
Description
Netatalk est une implémentation du protocole AFP (Apple Filing Protocol), pour proposer un service de fichiers (principalement) aux clients macOS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: netatalk
76800.
Compared to the Windows-native SMB protocol (which is also supported on macOS), the Macintosh-native AFP protocol is accessible from a different network, can be simpler to setup and faster for some operations (e.g. server-to-server copying), and some features (e.g. the backup service Time Machine) may work more reliably than over SMB.
Description
Comparé au protocole SMB natif de Windows (aussi pris en charge sur macOS), le protocole AFP natif de Macintosh est accessible à partir d’un réseau différent, peut être plus simple à configurer et être plus rapide pour quelques opérations (par exemple, la copie serveur vers serveur), et quelques fonctions (par exemple, le service de sauvegarde Time Machine) peuvent fonctionner de manière plus sûre qu’au-dessus de SMB.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: netatalk
76801.
This package contains the debugging symbols for Netatalk.
Description
Ce paquet fournit les symboles de débogage pour Netatalk.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: netatalk-dbg
76802.
Extensible Java IDE
Summary
Environnement de développement intégré Java extensible
Translated by Michael Vogt
Located in Package: netbeans
7679376802 of 125522 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Beuss, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Remiweb, Removed by request, Romain, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, dhorne, didier Belot, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.