Translations by Andrea Luciano Damico
Andrea Luciano Damico has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
An in-depth exploration of the art of shell scripting.
|
|
| 2014-09-16 |
Una esplorazione a tutto tondo dell'arte dello shell scripting.
|
|
| 9. |
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
|
|
| 2014-09-16 |
Questo tutorial dà per scontato che l'apprendente non abbia conoscenze pregresse dello scripting o della programmazione, ma procede rapidamente verso un livello intermedio/avanzato... mentre fornisce pezzettini di saggezza e cultura UNIX(R). Serve come libro di testo, manuale per l'autoapprendimento e un riferimento e una fonte di conoscenza sulle tecniche di shell scripting. Gli esercizi e gli esempi ampiamente commentati invitano il lettore a una partecipazione attiva, sotto la premessa che l'unico modo per imparare davvero lo scripting è scrivere script.
|
|
| 11. |
de novo, parallel, sequence assembler for short reads
|
|
| 2014-09-16 |
assembler de novo, parallelo e in sequenza per letture brevi
|
|
| 12. |
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
|
|
| 2014-09-16 |
ABySS è un assemble dee novo, parallelo e in sequenza ideato per letture brevi. Lo si può usare per assemblare il genoma o effettuare il trascrittoma di sequenze dati. La parallelizzazione è ottenuta usando MPI, OpenMP e pthread.
|
|
| 21. |
HTML photo album generator with theme support
|
|
| 2014-09-16 |
Generatore di album fotografici HTML con supporto per i temi
|
|
| 22. |
Album is a perl script that can create HTML photo albums for your directories of images. It supports themes that determine the visual appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads of original images. You can also customize your photo albums in many other ways.
|
|
| 2014-09-16 |
Album è uno script in per che crea album fotografici in HTML per le cartelle di immagini. Supporta temi che determinano l'aspetto visivo degli album. Album crea anteprime se necessario e versioni "a dimensioni medie" delle immagini per la visualizzazione su web, per evitare il download di grossi file. È inoltre possibile personalizzare gli album fotografici in molti altri modi.
|
|
| 29. |
ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released by id Software under the GPL license. With features including 32-bit graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's top games.
|
|
| 2014-09-16 |
ALIEN ARENA è uno sparatutto in prima persona deathmatch standalone creato dal codice sorgente originale di Quake II e Quake III, rilasciati da id Software sotto la licenza GPL. Con caratteristiche che includono grafica a 32 bit, un nuovo motore particellare, light bloom, acqua riflessiva, texture e skin ad alta risoluzione e modelli hi-poly, ALIEN ARENA ha una bellezza grafica che pareggia con quella dei giochi di oggi.
|
|
| 31. |
ALSA software loaders for specific hardware
|
|
| 2014-09-16 |
Loader software ALSA per hardware specifico
|
|
| 32. |
A collection of software loaders for specific hardware:
|
|
| 2014-09-16 |
Una raccolta di loader software per hardware specifico:
|
|
| 33. |
cspctl - Sound Blaster 16 ASP/CSP control program
hdsploader - firmware loader for the RME Hammerfall DSP cards
mixartloader - firmware loader for Digigram's miXart board sound drivers
pcxhrloader - firmware loader for Digigram pcxhr compatible soundcards
sscape_ctl - SoundScape control utility and firmware loader
usx2yloader - firmware loader for Tascam USX2Y USB soundcards
vxloader - firmware loader for Digigram VX soundcards
|
|
| 2014-09-16 |
cspctl - programma di controllo per Sound Blaser 16 ASP/CSP
hdsploader - loader firmware per le schede RME Hammerfall DSP
mixartloader - loader firmware per i driver delle schede Digigram miXart
pcxhrloader - loader firmware per le schede aiudio compatibili con Digigram pcxhr
sscapce_ctl - utility di controllo e loader firmware per SoundScapce
usx2yloader - loader firmware per le schede audio USB Tascam USX2Y
vxloader - loader firmware per schede audio Digigram VX
|
|
| 35. |
This is amiwm, an X window manager that tries to make your workstation look like an Amiga. "Why?" you ask. Because the author wanted it to. So there!
|
|
| 2014-09-16 |
Questo è amiwm, un gestore finestre X che cerca di dare alla tua workstation un aspetto simile a quello di un Amiga. "Perché?", vi chiedete? Perché l'autore voleva così, ecco perché.
|
|
