Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 14274 results
1.
query and manipulate user account information
Summary
(no translation yet)
Located in Package: accountsservice
2.
GNU Accounting utilities for process and login accounting
Summary
(no translation yet)
Located in Package: acct
3.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
GNU redegjørelsesverktøy er en samling verktøy som raporterer og lager sammendrag av data om brukertilkoblingstider og prosesskjøringsstatestikker.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu disco by Fritz André on 2008-12-13
Located in Package: acct
4.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
«Innlogginsredegjørelse» skaffer til veie sammendrag av systemressursbruk basert på tilkoblingstid, og «prosessredegjørelse» gir sammendrag basert på kommandoer effektuert på systemet.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu disco by jraregris on 2009-10-18
Located in Package: acct
5.
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Kommandoen «last» tilbys av pakka «sysvinit», inngår ikke her.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu disco by Åka Sikrom on 2015-06-04
Located in Package: acct
6.
access control list - utilities
Summary
(no translation yet)
Located in Package: acl
7.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists. It also contains the chacl IRIX compatible utility.
Description
(no translation yet)
Located in Package: acl
8.
scripts for handling many ACPI events
Summary
(no translation yet)
Suggestions:
script for å håndtere flere ACPI-hendelser
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu disco by Kjetil Birkeland Moe on 2009-09-28
Located in Package: acpi-support
9.
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Denne pakka inneholder skript som reagerer på diverse ACPI-hendelser. Den inneholder bare skript som kan støttes med et visst nivå av sikkerhet påt vers av ulike plattformer.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu disco by Åka Sikrom on 2015-06-04
Located in Package: acpi-support
10.
It is able to:
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Håndterer:
Merker tap og tilgang av AC spenning, lukking av lokket og tastertykk a
antall spesifikke knapper (på Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
og Toshiba laptops).
*Suspend, hvilemodus og resume maskinen, med tillegg for
hardware som trenger det.
*på noen laptops, instilling av skjerm brightness.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu disco by Fritz André on 2008-12-13
Located in Package: acpi-support
110 of 14274 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.