|
|
11.
|
|
|
Open Free Fiasco Firmware Flasher
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Open Free Fiasco Firmware Flasher
|
|
Translated by
Andrey Dedikov
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
12.
|
|
|
The ‘Open Free Fiasco Firmware Flasher’ aka 0xFFFF utility implements a free userspace handler for the NOLO bootloader and extended features for flashing, dumping and getting information for the Nokia Internet Tablets. Thus it's a free alternative to Nokia's closed source flashing utility called flasher.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
13.
|
|
|
Supported operations currently include, but are not limited to: 
* generating and unpacking FIASCO images on local device
* editing Maemo firmware packages
* flashing any kind image type to Maemo devices via USB
* "cold" flashing for devices with bricked bootloaders
* direct kernel boot without flashing it to NAND
* changing configuration of Maemo device (R&D flags, HW revision strings, ...) |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
14.
|
|
|
Supported are the Nokia 770, N800, N810, N810w, N900, N950 and N9.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
15.
|
|
|
mathematics based puzzle game
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Математическая головоломка
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
Package: 2048-qt
|
|
|
16.
|
|
|
2048 puzzle is mathematics based puzzle game where you have to slide tiles on a grid to combine them and create a tile with the number 2048. You have to merge the similar number tiles (2n) by moving the arrow keys in four different directions. When two tiles with the same number touch, they will merge into one.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
2048 — это математическая головоломка, где нужно перемещать плитки по игровому полю, чтобы объединить их и создать плитку с числом 2048. Игрок объединяет плитки с одинаковыми числами (2n), перемещая их с помощью клавиш управления курсором в четырёх направлениях. При касании плитки с одинаковыми числами объединяются в одну.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
Package: 2048-qt
|
|
|
17.
|
|
|
Ping utility to determine directional packet loss
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ping-утилита, определяющая сторону виновную в потерях пакетов
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2ping
|
|
|
18.
|
|
|
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
2ping - это двунаправленная ping-утилита. Она использует 3 рода сигналов (TCP SYN, SYN/ACK, ACK) и затем сравнивает состояния 2ping-приёмника и 2ping-клиента для определения стороны виновной в потере пакетов.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2ping
|
|
|
19.
|
|
|
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
perl-сценарий для преобразования адресной книги в файл формата VCARD
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2vcard
|
|
|
20.
|
|
|
2vcard converts address books and alias files into the widely-used vCard format. Currently it can convert from abook, Eudora, Juno, LDIF, mutt, mh and pine.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
2vcard пеобразует адресные книги и файлы alias в широкоиспользуемый формат vCard. На данный момент поддерживаются форматы abook, Eudora, Juno, LDIF, mutt, mh и pine.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 2vcard
|
