Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 116975 results
1.
Real-time strategy game of ancient warfare
Summary
Стратегическая игра в реальном времени о древних войнах
Translated by Rodion R. on 2013-04-29
Located in Package: 0ad
2.
Real-time strategy game of ancient warfare (data files)
Summary
Стратегическая игра в реальном времени о древних войнах (файлы данных)
Translated by Rodion R. on 2013-04-29
Located in Package: 0ad-data
3.
This package contains the main data files required by 0 A.D.
Description
Этот пакет содержит основные файлы данных, необходимые 0 A.D.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-04-12
Located in Package: 0ad-data
4.
Real-time strategy game of ancient warfare (common data files)
Summary
Стратегическая игра в реальном времени о древних войнах (общие файлы данных)
Translated by Rodion R. on 2013-04-29
Located in Package: 0ad-data-common
5.
0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a historically-based war/economy game that allows players to relive or rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and powerful custom-built game engine.
Description
0 A.D. (произносится "зиро эй-ди") — свободная, с открытым исходным кодом, кроссплатформенная стратегическая игра в реальном времени (RTS) о древних войнах. Вкратце, это историческая военно-экономическая игра, позволяющая игрокам пережить или переписать историю западной цивилизации в период между 500 до н.э и 500 н.э. Проект весьма амбициозен, содержит современную 3D-графику, детально прорисованные изображения, звук, а также гибкий и мощный созданный по специальному заказу игровой движок.
Translated by Rodion R. on 2013-04-29
Located in Package: 0ad-data-common Package: 0ad-data Package: 0ad
6.
This package contains the data files (configuration and tools) required by 0 A.D.
Description
Этот пакет содержит файлы данных (конфигурацию и инструменты) для игры 0 A.D.
Translated by Rodion R. on 2013-04-29
Located in Package: 0ad-data-common
7.
cross-distribution packaging system
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 0install
8.
This package includes the GTK GUI for 0install. If you have a headless system, install just the 0install-core package to avoid pulling in any GUI dependencies.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 0install
9.
cross-distribution packaging system (non-GUI parts)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 0install-core
10.
Zero Install is a decentralised cross-distribution software installation system available under the LGPL. It allows software developers to publish programs directly from their own web-sites, while supporting features familiar from centralised distribution repositories such as shared libraries, automatic updates and digital signatures. It is intended to complement, rather than replace, the operating system's package management. 0install packages never interfere with those provided by the distribution.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 0install-core Package: 0install
110 of 116975 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Andrey Dedikov, Anton Reshin, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dno, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Igor Zubarev, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, zmicier, Даниил Рыжков.