Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 53 results
22.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
(no translation yet)
Located in Package: 3270-common
104.
A7Xpg is another gem among many by Kenta Cho.
Description
(no translation yet)
Located in Package: a7xpg
1487.
search for files within Debian packages (command-line interface)
Summary
Debian パッケージに含まれるファイルを検索 (コマンドラインインターフェイス)
Translated by Michael Vogt on 2010-03-18
Located in Package: apt-file
3058.
Objects can be edited, copied, dragged... So, they can be arranged according to users' taste. Moreover, Basket allows you to keep all objects you want in one place, keep data on hand, take notes...
Description
オブジェクトは編集やコピー、ドラッグが可能です... よってユーザの好みに 応じて並び替えることができます。さらに、Basket は望むだけの全オブジェ クトを 1 つの場所に保持したり、データを手元に置いたり、ノートを取るこ となどができます。
Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
Located in Package: basket-data Package: basket
9759.
Author: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
Description
作者: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
Located in Package: docbook-website
10536.
gesture recognition program
Summary
(no translation yet)
Located in Package: easystroke
13884.
TeX fonts to display jsMath pages
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fonts-jsmath
13885.
jsMath uses some TeX fonts to render mathematical contents in web pages so jsMath pages should be displayed much better with this package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: fonts-jsmath
13906.
This package consists of four fonts.
- kiloji.ttf
- kiloji_p.ttf (kiloji Proportional)
- kiloji_b.ttf (kiloji Bold)
- kiloji_d.ttf (kiloji Diet)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: fonts-kiloji
13910.
Komatuna font is based on two font families - Kanji for Konatu font and Alphabet/Hiragana/Katakana and Full width alphabet for M+ fonts.
Description
(no translation yet)
Located in Package: fonts-komatuna
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Ryusei Yamaguchi, Shushi Kurose, yoneken.