Translations by Federico Vera
Federico Vera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 5667. |
ChkTeX finds typographic errors in LaTeX documents:
* Supports over 40 warnings.
* Supports ``\input'' command; both TeX and LaTeX version. Actually
includes the files. ``TEXINPUTS''-equivalent search path.
* Intelligent warning/error handling. The user may promote/mute
warnings to suit his preferences. You may also mute warnings in
the header of a file; thus killing much unwanted garbage.
* Supports both LaTeX 2.09 and LaTeX2e.
* Flexible output handling. Has some predefined formats and lets the
user specify his own format. Uses a ``printf()'' similar syntax.
``lacheck'' compatible mode included for interfacing with the
AUC-TeX Emacs mode.
|
|
| 2009-10-28 |
ChkTeX busca errores tipográficos en documentos de LaTeX:
* Soporta más de 40 advertencias.
* Soporta el comando ``\input''; tanto la versión de TeX como la de LaTeX.
De hecho incluye los archivos. Ruta de búsqueda equivalente a ``TEXINPUTS''.
* Manejo inteligente de advertencias/errores. El usuario puede activar/desactivar
las advertencias a su gusto. También puede desactivar las advertencias en
el encabezado de un archivo; eliminando de esta forma mucha basura indeseada.
* Soporta tanto LaTeX 2.09 como LaTeX2e.
* Manejo de salida flexible. Tiene algunos formatos predeterminados y permite al
usuario especificar su propio formato. Usa una sintaxis similar a ``printf()''.
El modo de compatibilidad ``lacheck'' posibilita interactuar con el
modo AUC-TeX de Emacs.
|
|
| 2009-10-28 |
ChkTeX busca errores tipográficos en documentos de LaTeX:
* Soporta más de 40 advertencias.
* Soporta el comando ``\input''; tanto la versión de TeX como la de LaTeX. Actually
De hecho incluye los archivos. Ruta de búsqueda equivalente a ``TEXINPUTS''.
* Manejo inteligente de advertencias/errores. El usuario puede activar/desactivar
las advertencias a su gusto. También puede desactivar las advertencias en
el encabezado de un archivo; eliminando de esta forma mucha basura indeseada.
* Soporta tanto LaTeX 2.09 como LaTeX2e.
* Manejo de salida flexible. Tiene algunos formatos predeterminados y permite al
usuario especificar su propio formato. Usa una sintaxis similar a ``printf()''.
El modo de compatibilidad ``lacheck'' posibilita interactuar con el
modo AUC-TeX de Emacs.
|
|
| 7636. |
This is the document package for crossfire. It has information for both the server and the client.
|
|
| 2009-10-29 |
Este es paquete de documentación de crossfire. Contiene información tanto para el servidor como para el cliente.
|
|
| 7637. |
Standard set of maps for crossfire
|
|
| 2009-10-29 |
Conjunto de mapas estandar para crossfire
|
|
| 7639. |
Small set of maps for crossfire
|
|
| 2009-10-29 |
Pequeño conjunto de mapas para crossfire
|
|
| 7640. |
A smaller set of maps for use with crossfire-server or crossfire-edit.
|
|
| 2009-10-29 |
Un conjunto de mapas más pequeño para usar con crossfire-server o crossfire-edit.
|
|
| 7641. |
You don't need this package if you are running only the client.
|
|
| 2009-10-29 |
No necesita este paquete si está ejecutando sólo el cliente
|
|
| 7642. |
Note that installing maps will restart crossfire-server, if it is installed and running.
|
|
| 2009-10-29 |
Note que al instalar mapas se reiniciará el servidor de crossfire, en caso de que esté instalado y ejecutándose.
|
|
| 7646. |
Install a Debian system
|
|
| 2009-10-29 |
Instalar un sistema Debian
|
|
| 7683. |
Code for handling all sorts of compressed and encrypted files like:
.gz, .tar.gz, .Z, .zip, PGP etc.
|
|
| 2009-10-29 |
Código para manejar todo tipo de archivos comprimidos y encriptados como:
.gz, .tar.gz, .Z, .zip, PGP etc.
|
|
| 7686. |
Management of encrypted file systems
|
|
| 2009-10-29 |
Administración de sistemas de archivos encriptados
|
|
| 7692. |
Note: Please read /usr/share/doc/crystalcursors/README.Debian to learn how to change the default cursor theme system-wide.
|
|
| 2009-10-29 |
Nota: Por favor lea /usr/share/doc/crystalcursors/README.Debian para aprender a cambiar el tema predeterminado del cursor en todo el sistema.
|
|
| 7703. |
This package is based on current OpenBSD sources.
|
|
| 2009-10-29 |
Este paquete esta basado en las fuentes actuales de OpenBSD.
|
|
| 7704. |
LADSPA plugin for Csound
|
|
| 2009-10-29 |
Complemento LADSPA para Csound
|
|
| 7705. |
This plugin enables the creation of LADSPA plugins with the Csound language.
|
|
| 2009-10-29 |
Este complemento permite la creacioón de complementos LADSPA con el lenguaje Csound.
|
|
| 7706. |
For more information on Csound or LADSPA, see the csound or ladspa-sdk packages, respectively.
|
|
| 2009-10-29 |
Para más información acerca de Csound o LADSPA, vea los paquetes csound o ladspa-sdk respectivamente.
|
|
| 7709. |
data files for the CannonSmash game
|
|
| 2009-10-29 |
archivos de datos para el juego CannonSmash
|
|
| 7711. |
This package contains data files for CannonSmash.
|
|
| 2009-10-29 |
Este paquete contiene lo archivos de datos para CannonSmash
|
|
| 7712. |
Demo song for CannonSmash
|
|
| 2009-10-29 |
Demos de canciones para CannonSmash
|
|
| 7713. |
This is the demo song for CannonSmash. If csmash detects the presence of this song during its startup, it will present you a demonstration of the game with a nice musical background.
|
|
| 2009-10-29 |
Esta es una canción de muestra para CannonSmash. Si al iniciarse csmash detecta la presencia de esta canción, presentará una demostración del juego con un lindo fondo musical.
|
|
| 7714. |
Composed by Hideaki Tanabe
|
|
| 2009-10-29 |
Creado por Hideaki Tanabe
|
|
| 7722. |
documentation for csound
|
|
| 2009-10-29 |
documentación para csound
|
|
| 7723. |
This package includes the csound reference manual.
|
|
| 2009-10-29 |
Este paquete incluye el manual de referencia de csound.
|
|
| 7724. |
For more information on csound, see the csound package.
|
|
| 2009-10-29 |
Para más información acerca de csound, vea el paquete csound.
|
|
| 7752. |
This package contains csvtool, a handy command line tool for handling CSV files from shell scripts.
|
|
| 2009-10-29 |
Este paquete contiene csvtool, una práctica herramienta de línea de comandos para manejar archivos CSV desde scripts de consola.
|
|
| 7781. |
BitTorrent Client written in C++
|
|
| 2009-10-29 |
Cliente BitTorrent escrito en C++
|
|
| 7794. |
Documentation for ctsim package
|
|
| 2009-10-29 |
Documentación para el paquete ctsim
|
|
| 7835. |
Cultivation is a game about a community of gardeners growing food for themselves in a shared space.
|
|
| 2009-10-29 |
Cultivation es un juego acerca de una comunidad de jardineros que cultivan comida para ellos mismos en un lugar en común.
|
|
| 7862. |
Its interface is mostly like apt-get/aptitude console interface.
|
|
| 2009-10-29 |
Su interfaz es mayormente como la interfaz de consola de apt-get/aptitude.
|
|
| 7905. |
C source code utilities
|
|
| 2009-10-29 |
Utilidades para código fuente de C
|
|
| 7917. |
data files for the game cuyo
|
|
| 2009-10-29 |
archivos de datos para el juego cuyo
|
|
| 7919. |
This package contains the graphics, sounds, level description and man pages for cuyo.
|
|
| 2009-10-29 |
Este paquete contiene los gráficos, sonidos, descripciones de niveles y páginas de manual para cuyo.
|
|
| 7927. |
Credential Validation Modules (MySQL)
|
|
| 2009-10-29 |
Módulos de Validación de Credenciales (MySQL)
|
|
| 7952. |
You should probably disable the pserver from the cvs package.
|
|
| 2009-10-29 |
Probablemente debería desactivar pserver del paquete cvs.
|
|
| 7963. |
The utilities included in this package are:
|
|
| 2009-10-29 |
Las utilidades incluidas en este paquete son:
|
|
| 8061. |
C-Extensions for Python
|
|
| 2009-10-29 |
Extensiones de C para Python
|
|
| 101189. |
This package contains the data files for Scilab.
|
|
| 2009-10-30 |
Este paquete contiene los archivos de datos de Scilab.
|
|
| 101205. |
This package contains the include files for Scilab (used in the dynamic link).
|
|
| 2009-10-30 |
Este paquete contiene los archivos de cabecera para Scilab (usados en el enlace dinámico)
|
|
| 101215. |
This package contains the test files (unitary, non regression, performance ...) for Scilab.
|
|
| 2009-10-30 |
Este paquete contiene los archivos de pruebas (unitarios, de no-regresión, rendimiento ...) para Scilab.
|
|
