Translations by Augusto Elorza

Augusto Elorza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
1156.
AOLserver4 module: performs SHA1 hashes Provides a Tcl
2010-07-31
Modulo de AOLserver4: realiza claves hash de SHA1 y provee un Tcl
2106.
* All Wildcard (tm) ISDN PRI cards from Digium (http://www.digium.com) * HFC-S/HFC-4S-based ISDN BRI cards (Junghanns.NET, beroNet, Digium etc.) * All TDM (FXO/FXS) cards from Digium * Various clones of Digium cards such as those by OpenVox * Xorcom Astribank USB telephony adapter (http://www.xorcom.com) * Voicetronix OpenPCI, OpenLine and OpenSwitch cards * CAPI-compatible ISDN cards (using the add-on package chan-capi) * Full Duplex Sound Card (ALSA or OSS) supported by Linux * Tormenta T1/E1 card (http://www.zapatatelephony.org) * QuickNet Internet PhoneJack and LineJack (http://www.quicknet.net)
2010-07-31
* Todas las tarjetas WIldcard (mr) ISDN PRI de Digium (http://www.digium.com) * Tarjetas HFC-S/HFC-4S basadas en ISDN BRI (Junghanns.NET, beroNet, Digium etc.) * Todas las tarjetas TDM (FXO/FXS) de Digium * Varios clones de tarjetas Digium como aquellas hechas por OpenVox * Adaptador telefonico USB Xorcom Astribank (http://www.xorcom.com) * Tarjetas Voicetronix OpenPCI, OpenLine y OpenSwitch * Tarjetas CAPI compatibles con ISDN (usando el paquete chan-capi) * Tarjeta de audio Full Duplex (ALSA o OSS) soportada por Linux * Tarjeta Tormenta T1/E1 (http://www.zapatatelephony.org) * Quick Internet Phonejack y Linejack (http://www.quicknet.net)
2359.
Notice that upstream still flags these tools as experimental software and says that there is still a number of known bugs and issues. The software is, however, in productive use at a number of sites and is working reliably.
2010-07-31
Nótese que aun se apunta a estas herramientas como software experimental y se dice que aun hay un numero conocido de errores y problemas. Este software es, sin embargo, en uso productivo en un numero de sitios y esta trabajando confiadamente.
2489.
This tracks changes in the server's cutbuffer and clipboard selection. when the clipboard is changed, it updates the cutbuffer. When the cutbuffer is changed, it owns the clipboard selection. The cutbuffer and clipboard selection are always synchronized. In the case of a VNC client since it synchronizes the Windows' clipboard and the server's cutbuffer, all three "clipboards" are always kept synchronized. When you copy some text in Windows, the cutbuffer and the clipboard selection are updated. When you copy text on the server using either the cutbuffer or the clipboard selection, the Windows's clipboard is always updated.
2010-07-31
Esto monitorea los cambios hechos en la memoria de recortes del servidor y la selección del porta papeles. Cuando el porta papeles cambia, actualiza la memoria de recortes. Cuando la memoria de recortes cambia, actualiza la selección del porta papeles. La memoria de recortes y la selección del porta papeles siempre están sincronizados. En caso de que un cliente VNC dado que sincroniza el porta papeles de una ventana y la memoria de recortes del servidor, los tres "porta papeles" siempre se mantienen sincronizados. Cuando copias un texto en las ventanas, la memoria de recortes y la selección del porta papeles son actualizados. Cuando copias un texto en el servidor usando ya sea la memoria de recortes o la selección del porta papeles, el porta papeles de la ventana siempre es actualizado.