Translations by Aiguanachein

Aiguanachein has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
564.
Apple Lossless audio codec decoder
2011-09-13
Decodificador de audio en formato Apple Lossless
565.
A simple decoder for the Apple Lossless audio codec.
2011-09-13
Un sencillo decodificador de audio codificado en formato Apple Lossless.
1381.
A+ programming language development environment
2011-09-13
Entorno de desarrollo del lenguaje de programación A+
1384.
A+ programming language documentation
2011-09-13
Documentación del lenguaje de programación A+
2384.
This package contains some documentation for the language.
2011-03-18
Este paquete contiene cierta documentación para el lenguaje.
2590.
purges files from your trash based on age and/or filename
2011-03-04
Elimina ficheros de su papelera basándose en la fecha y/o en el nombre de fichero
2734.
One source of `.ay' files playable with aylet is "Project AY" on the World of Spectrum website:
2011-03-21
Una fuente de ficheros `.ay' reproducibles con aylet es "Project AY" en la web de World of Spectrum:
2737.
One source of `.ay' files playable with aylet-gtk is "Project AY" on the World of Spectrum website:
2011-03-21
Una fuente de ficheros `.ay' reproducibles con aylet-gtk es "Project AY" en la web de World of Spectrum:
2941.
This extension provides integration between the Empathy instant messenger and Banshee. It provides the following features:
2011-03-19
Esta extensión proporciona integración entre el programa de mensajería instantánea Empathy y Banshee. Provee las siguientes características:
2949.
This package contains Banshee's MeeGo interface, optimised for running on small devices.
2011-03-21
Este paquete contiene la interfaz MeeGo de Banshee, optimizada para dispositivos pequeños.
3154.
This package includes the level editor, animation editor and model editor of the Bear Engine for Plee the Bear.
2011-03-21
Este paquete incluye el editor de niveles, animaciones y modelos del Bear Engine para Plee the Bear.
3369.
data package for biloba turn based strategy board game
2011-03-22
paquete de datos para el juego de tablero de estrategia por turnos biloba
3646.
Chemical structures editor
2011-03-21
Editor de estructuras químicas
3684.
Blam is an RSS aggregator for GNOME with support for Atom and RSS feeds and support for different themes.
2011-03-21
Blam es un agregador RSS para GNOME con soporte para fuentes Atom y RSS y para diferentes temas visuales.
3732.
KDE version of the Simon electronic memory game
2011-03-21
Versión para KDE del juego electrónico de memoria Simon
3757.
Blob Wars episode II: Blob and Conquer is the sequel to Blob Wars: Metal Blob Solid.
2011-03-21
Blob Wars episode II: Blob and Conquer es la secuela de Blob Wars: Metal Blob Solid.
3812.
This package contains demos and samples showing the power and versatility of BLT.
2011-03-22
Este paquete contiene demos y ejemplos que muestran la potencia y versatilidad de BLT.
3934.
SETI@home is a distributed computing project using Internet-connected computers for the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI). It searches for possible evidence of extraterrestrial intelligence in radio transmissions collected by the Arecibo radio telescope.
2011-03-22
SETI@home es un proyecto de computación distribuida que utiliza ordenadores conectados a Internet para la búsqueda de inteligencia extraterrestre (en ingles, las siglas SETI). Busca una posible evidencia de inteligencia extraterrestre en las transmisiones de radio recogidas desde el radio telescopio de Arecibo.
116137.
The Z80 microprocessor is used in old home computers, such as the ZX spectrum and MSX, and in several newer devices, such as the TI-83 graphical calculator and (a stripped down version) in the (original) GameBoy.
2011-03-21
El microprocesador Z80 fué usado en viejos ordenadores personales, tales como el ZX spectrum y MSX, y en máquinas más nuevas, tales como la calculadora gráfica TI-83 y (en una versión reducida) en la GameBoy original.
116138.
This assembler is meant for developers who write code (in assembly) for such devices.
2011-05-25
Este ensamblador está enfocado para desarrolladores que escriben código (en lenguaje ensamblador) para este tipo de dispositivos.
116140.
disassembler for the Zilog Z80 microprocessor
2011-05-25
desensamblador para el microprocesador Zilog Z80
116141.
The Z80 microprocessor is used in some 1980s home microcomputers, such as the Sinclair ZX80, ZX81, Spectrum, Galaksija and in several newer devices, such as graphical calculators from Texas Instruments and the original GameBoy.
2011-03-21
El microprocesador Z80 fué usado en varios ordenadores personales de los 80, tales como Sinclair ZX80, ZX81, Spectrum, Galaksija y en máquinas más nuevas, tales como calculadoras gráficas de Texas Instruments y en la GameBoy original.
116215.
A 3D accelerator is needed for decent gameplay.
2011-03-21
Es necesario tener aceleración 3d para una buena experiencia de juego.
116396.
convert text files into ZX Spectrum Basic programs
2011-05-25
convierta ficheros de texto en programas Basic para ZX Spectrum
116437.
This package exists for its historical value. If you are looking for a compression tool for serious use, check tar and gzip.
2011-05-25
Este paquete existe por su valor histórico. Si está buscando una herramienta de compresión para un uso serio, échele un vistazo a tar y gzip