Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 93578 results
173.
Ableton Link, a technology that synchronizes musical beat, tempo, and phase across multiple applications running on one or more devices. Applications on devices connected to a local network discover each other automatically and form a musical session in which each participant can perform independently: anyone can start or stop while still staying in time. Anyone can change the tempo, the others will follow. Anyone can join or leave without disrupting the session.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ableton-link-utils-gui Package: ableton-link-utils Package: ableton-link-dev
263.
* Seconds hand and its ticking rate
* Arabic or Roman numbers, AM/PM
* Shadows
* Colors of the elements
* Alarm and ringing
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: aclock.app
272.
acmetool is designed to work like make: you specify what certificates you want, and acmetool obtains certificates as necessary to satisfy those requirements. If the requirements are already satisfied, acmetool doesn't do anything when invoked. Thus, acmetool is ideally suited for use on a cron job; it will do nothing until certificates are near expiry, and then obtain new ones.
Description
(no translation yet)
Located in Package: acmetool
273.
acmetool is designed to minimise the use of state and be transparent in the state that it does use. All state, including certificates, is stored in a single directory, by default /var/lib/acme. The schema for this directory is simple, comprehensible and documented.
Description
(no translation yet)
Located in Package: acmetool
284.
Kernel module that enables you to call ACPI methods by writing the method name followed by arguments to /proc/acpi/call.
Description
(no translation yet)
Located in Package: acpi-call-dkms
297.
Cons:
* Not recommended for huge projects
* Slow script generation parsing huge configuration files
* No automake replace. (just type clean makefiles and acr substs)
* Not enough tested (only on free operating systems (Open|Net|Free|Dfly)BSD,
GNU systems, and Darwin).
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: acr
316.
* pfni: Print Full Name Image - expands any identifier to a fully-qualified
name
* ptree: Prints a graphic representation of an ASIS tree with corresponding
source
* adactl_fix: automatically fix some violations.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: adacontrol
318.
AdaControl verifies that Ada software meets the requirements of a number of parameterizable rules. It is not intended to supplement checks made by the compiler, but rather to search for particular violations of good-practice rules, or to check that some rules are obeyed project-wide.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adacontrol-doc Package: adacontrol
324.
This package provides a simple, clean method to install and use packages, services, and binaries from one version of Ubuntu onto another, without requiring PPAs. Instead, it uses LXD and Ubuntu system containers.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adapt
325.
rapid adapter trimming, identification, and read merging of gene sequences
Summary
(no translation yet)
Located in Package: adapterremoval
110 of 93578 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Knackstedt, Jakob Kramer, Jan Simon, Jens Krüger, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Marvin S., Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, scrawl, shilbert, stepstra.