Translations by SebastianoPistore
SebastianoPistore has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 43. |
Processor microcode firmware for AMD CPUs
|
|
| 2016-09-20 |
Microcodice per CPU AMD
|
|
| 44. |
This package contains microcode patches for all AMD AMD64 processors. AMD releases microcode patches to correct processor behavior as documented in the respective processor revision guides.
|
|
| 2016-09-20 |
Questo pacchetto contiene le patch del microcodice per tutti i processori AMD64 di AMD. AMD rilascia patch del microcodice per correggere il comportamento dei processori, come documentato nelle rispettive guide di revisione per il processore.
|
|
| 58. |
Sound files for the roguelike game angband
|
|
| 2016-09-20 |
File audio del gioco Angband
|
|
| 61. |
phylogenetic sequence analysis suite - main program
|
|
| 2016-09-14 |
suite per l'analisi di sequenze filogenetiche - programma
|
|
| 62. |
phylogenetic sequence analysis suite - common files
|
|
| 2016-09-14 |
suite per l'analisi di sequenze filogenetiche - file condivisi
|
|
| 64. |
phylogenetic sequence analysis suite - documentation
|
|
| 2016-09-14 |
suite per l'analisi di sequenze filogenetiche - documentazione
|
|
| 65. |
This package provides the documentation for ARB.
|
|
| 2016-09-20 |
Questo pacchetto contiene la cocumentazione di ARB.
|
|
| 66. |
realistic first-person shooter
|
|
| 2016-09-20 |
sparatutto realistico in prima persona
|
|
| 101. |
Firmware for Atmel at76c50x wireless networking chips.
|
|
| 2016-09-14 |
Firmware per il chip wireless Atmel at76c50x.
|
|
| 157. |
LPR drivers for bh7 brother printers
|
|
| 2016-09-14 |
Driver LPR per stampanti Brother bh7
|
|
| 227. |
connect multiple user to a serial console with logging
|
|
| 2016-09-14 |
permette la connessione e l'autenticazione di utenti multipli ad una console seriale
|
|
| 263. |
old-school first person shooter game
|
|
| 2016-09-14 |
sparatutto in prima persona vecchio stile
|
|
| 297. |
client to donate unused CPU cycles to distributed.net
|
|
| 2016-09-14 |
client per condividere i cicli inutilizzati della CPU tramite distributed.net
|
|
| 298. |
Donate your extra CPU cycles to a worthy cause!
|
|
| 2016-09-14 |
Dona i cicli inutilizzati della tua CPU ad un progetto utile!
|
|
| 313. |
Informational RFCs
|
|
| 2016-09-14 |
Informational RFC
|
|
| 314. |
* Informational RFCs
|
|
| 2016-09-14 |
* Informational RFC
|
|
| 352. |
Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 Router Emulator
|
|
| 2016-09-14 |
Emulatore di router Cisco modello 7200/3600/3725/3745/2600/1700
|
|
| 361. |
Advanced Linux Programming
|
|
| 2016-09-14 |
Programmazione avanzata su Linux
|
|
| 385. |
documentation for Etoys
|
|
| 2016-09-14 |
documentazione di Etoys
|
|
| 398. |
AAC audio encoder (frontend)
|
|
| 2016-09-14 |
Encoder audio AAC (interfaccia)
|
|
| 400. |
ZX Spectrum emulator
|
|
| 2016-09-14 |
Emulatore di ZX Spectrum
|
|
| 436. |
Supported chipsets:
* BCM4301;
* BCM4306/2;
* BCM4306.
|
|
| 2016-09-14 |
Chipset supportati:
* BCM4301;
* BCM4306/2;
* BCM4306.
|
|
| 465. |
installer for Mathematica fonts
|
|
| 2016-09-14 |
installer per i font Mathematica
|
|
| 511. |
This package contains data files used across all supported games.
|
|
| 2016-09-14 |
Il pacchetto contiene i file di dati usati da tutti i giochi supportati.
|
|
| 512. |
Documentation for GemRB
|
|
| 2016-09-14 |
Documentazione di GemRB
|
|
| 665. |
Additional fonts for the ghostscript interpreter
|
|
| 2016-09-14 |
Font aggiuntivi per l'interprete ghostscript
|
|
| 693. |
Hardware Book
|
|
| 2016-09-14 |
Hardware Book
|
|
| 744. |
speech recognition engine
|
|
| 2016-09-14 |
motore di riconoscimento vocale
|
|
| 746. |
KC 85/4 emulator
|
|
| 2016-09-14 |
Emulatore di KC 85/4
|
|
| 748. |
KC 85/4 emulator - common files
|
|
| 2016-09-14 |
Emulatore di KC 85/4 - file condivisi
|
|
| 818. |
NVIDIA CUDA Runtime Library
|
|
| 2016-09-14 |
Libreria di runtime CUDA di NVIDIA
|
|
| 820. |
NVIDIA cuFFT Library
|
|
| 2016-09-14 |
Libreria cuFFT di NVIDIA
|
|
| 822. |
NVIDIA cuFFTW Library
|
|
| 2016-09-14 |
Libreria cuFFT di NVIDIA
|
|
| 825. |
NVIDIA CUINJ Library (64-bit)
|
|
| 2016-09-14 |
Libreria cuFFT di NVIDIA (64 bit)
|
|
| 828. |
multi-language OCR system (development)
|
|
| 2016-09-14 |
Sistema OCR multilingua (sviluppo)
|
|
| 830. |
multi-language OCR system (shared library)
|
|
| 2016-09-14 |
Sistema OCR multilingua (librerie condivise)
|
|
| 832. |
The following languages are supported: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.
|
|
| 2016-09-14 |
Sono supportate queste lingue: Bulgaro, Croato, Ceco, Danese, Olandese, Inglese, Estone, Francese, Tedesco, Ungherese, Italiano, Lettone, Lituano, Polacco, Portoghese, Romeno, Russo, Serbo, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Turco ed Ucraino.
|
|
| 840. |
NVIDIA cuRAND Library
|
|
| 2016-09-14 |
Libreria cuRAND di NVIDIA
|
|
| 843. |
NVIDIA cuSOLVER Library
|
|
| 2016-09-14 |
Libreria cuSOLVER di NVIDIA
|
|
| 846. |
NVIDIA cuSPARSE Library
|
|
| 2016-09-14 |
Libreria cuSPARSE di NVIDIA
|
|
| 953. |
NVBLAS runtime library
|
|
| 2016-09-14 |
Libreria di runtime NVBLAS
|
|
| 967. |
NVIDIA NVVM Library
|
|
| 2016-09-14 |
Libreria NVVM di NVIDIA
|
|
| 1031. |
runtime libraries for vmtk
|
|
| 2016-09-14 |
librerie di runtime per vmtk
|
|
| 1053. |
Commonly used media codecs and fonts for Lubuntu
|
|
| 2016-09-14 |
Codec multimediali e font usati su Lubuntu
|
|
| 1086. |
Afrikaans male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Afrikaans per Mbrola
|
|
| 1089. |
Brazilian Portuguese male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Portoghese brasiliano per Mbrola
|
|
| 1094. |
Croatian male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Croato per Mbrola
|
|
| 1097. |
Czech male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Ceco per Mbrola
|
|
| 1101. |
German male voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia maschile in Tedesco per Mbrola
|
|
| 1105. |
German female voice for Mbrola
|
|
| 2016-09-14 |
Pronuncia femminile in Tedesco per Mbrola
|
|
