Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 135 results First • Previous • Next • Last
	14.	English:		de novo, parallel, sequence assembler for short reads
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: abyss
	15.	English:		ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: abyss
	108.	English:		The tool AutoLigand, which may help to constrain the location of the binding pocket for yet undescribed proteins, is accompanying the main executable 'runAdt'.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: autodocktools
	112.	English:		Basilisk II is an Open Source 68k Macintosh emulator. That is, it enables you to run 68k MacOS software on you computer, even if you are using a different operating system. However, you still need a copy of MacOS and a Macintosh ROM image to use Basilisk II.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: basilisk2
	113.	English:		Some features of Basilisk II: - Emulates either a Mac Classic (which runs MacOS 0.x thru 7.5) or a Mac II series machine (which runs MacOS 7.x, 8.0 and 8.1), depending on the ROM being used - Color video display - CD quality sound output - Floppy disk driver (only 1.44MB disks supported) - Driver for HFS partitions and hardfiles - CD-ROM driver with basic audio functions - Easy file exchange with the host OS via a "Host Directory Tree" icon on the Mac desktop - Ethernet driver - Serial drivers - SCSI Manager (old-style) emulation - Emulates extended ADB keyboard and 3-button mouse - Uses UAE 68k emulation or (under AmigaOS and NetBSD/m68k) real 68k processor
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: basilisk2
	123.	English:		BioMAJ watcher provides a management interface for the BioMAJ tool. It runs in a web container (Tomcat) and is accessible under the URL http://hostname:portnumber/BmajWatcher
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: biomaj-watcher
	124.	English:		The web interface can give anonymous users an overview of available data. Administrators can also use it to manage data-banks, schedule updates via cron, view error logs, or use the integrated data-bank properties editor.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: biomaj-watcher
	125.	English:		blocks database improved searcher (example data)
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: blimps-examples
	131.	English:		Regular users (righteously) often find it an unbearable nuisance to care for the exact configuration of BOINC for virtualbox-based projects. This package adds a series of dependencies from the contrib section to the regular boinc package. This also meant this binary package to be redistributed in the contrib section of Debian.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: boinc-virtualbox
	133.	English:		This package contains the common files and it should not be installed manually (it will be installed automatically as needed).
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: broadcom-sta-common

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, Aritz Tusell Garcia, Carlos Lerzundy, DarkJavi, DiegoJ, Feder Sáiz, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Javier Suárez, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Humberto Oliveros Magaña, Joserra Galindo, Juan Cardelino, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Michael Vogt, Monkey, Morgus, Omorinsola, Paco Molinero, Quentin PAGÈS, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, carlos andres arias fonseca, hhlp, nat6091, worg.