Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
3847 of 14588 results
38.
This package provides /usr/bin/alembic script and documentation for Alembic, and depends on the python-alembic package which contains all the actual code (in Python 2) for Alembic to actually work.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alembic
39.
ALSA driver configuration files
Summary
Ficheiros de configuração do controlador ALSA
Translated and reviewed by Carlos Manuel on 2009-12-01
Located in Package: alsa-base
40.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Este pacote contém vários ficheiros de configuração para controladores ALSA.
Translated and reviewed by Carlos Manuel on 2009-12-01
Located in Package: alsa-base
41.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
Para o ALSA funcionar num sistema com uma determinada placa de som, tem de haver já no núcleo ("kernel") um driver ALSA para essa placa específica. A versão do Linux 2.6, distribuída nos pacotes linux-image, contém já drivers ALSA para todas as placas de som na forma de módulos carregáveis. Um pacote personalizado de módulos ALSA pode ser construído a partir das fontes no pacote alsa-source usando o utilitário m-a (incluído no pacote module-assistant). Por favor leia o arquivo README.Debian para mais informações sobre como carregar e construir módulos.
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-11-10
Located in Package: alsa-base
42.
Utilities for configuring and using ALSA
Summary
Ferramentas para configurar e usar ALSA
Translated by Michael Vogt on 2010-09-29
Located in Package: alsa-utils
43.
Included tools:
- alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers
- alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices
- alsamixer: curses mixer
- alsaucm: alsa use case manager
- amixer: command line mixer
- amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
- aplay, arecord: command line playback and recording
- aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
- aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
- iecset: set or dump IEC958 status bits
- speaker-test: speaker test tone generator
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: alsa-utils
44.
Interface between MTA and virus scanner/content filters
Summary
Interface entre o MTA e os anti-vírus/filtros de conteúdo
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-12-06
Located in Package: amavisd-new
45.
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
Description
AMaViSd-new é um script que faz a interface entre um agente de transporte de mensagens (MTA -- "mail transport agent") e zero ou mais anti-vírus, e ainda com o spamassassin (opcional).
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-12-06
Located in Package: amavisd-new
46.
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
Description
Suporta todos os anti-vírus comuns (mais de 20 AV's diferentes), com suporte para conexão directa com o daemon ("direct talk-to-daemon") dos Anti-virus ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot e Sophos.
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-12-06
Located in Package: amavisd-new
47.
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
Description
AMaViSd-new suporta todos os MTAs através do modo genérico de filtragem SMTP/LMTP (ideal para postfix e exim). É mais rápido e seguro usar o modo de filtragem SMTP/LMTP do que usar o cliente "pipe" AMaViS. Ele suporta o sendmail milter através do pacote amavisd-new-milter.
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-12-06
Located in Package: amavisd-new
3847 of 14588 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Almufadado, Ana Sofia Paixão, Carlos Manuel, Diogo Lavareda, Francisco Cunha, Israel G. Lugo, Ivo Xavier, João Ricardo Lourenço, Michael Vogt, Nuno Machado, Rafael Bluhm.