|
|
37.
|
|
|
lightweight database migration tool for SQLAlchemy
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ferramenta leve de migração para SQLAlchemy
|
|
Translated by
Ana Sofia Paixão
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
Package: alembic
|
|
|
38.
|
|
|
This package provides /usr/bin/alembic script and documentation for Alembic, and depends on the python-alembic package which contains all the actual code (in Python 2) for Alembic to actually work.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: alembic
|
|
|
39.
|
|
|
ALSA driver configuration files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ficheiros de configuração do controlador ALSA
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
40.
|
|
|
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este pacote contém vários ficheiros de configuração para controladores ALSA.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
41.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Para o ALSA funcionar num sistema com uma determinada placa de som, tem de haver já no núcleo ("kernel") um driver ALSA para essa placa específica. A versão do Linux 2.6, distribuída nos pacotes linux-image, contém já drivers ALSA para todas as placas de som na forma de módulos carregáveis. Um pacote personalizado de módulos ALSA pode ser construído a partir das fontes no pacote alsa-source usando o utilitário m-a (incluído no pacote module-assistant). Por favor leia o arquivo README.Debian para mais informações sobre como carregar e construir módulos.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
42.
|
|
|
Utilities for configuring and using ALSA
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ferramentas para configurar e usar ALSA
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
43.
|
|
|
Included tools: 
- alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers
- alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices
- alsamixer: curses mixer
- alsaucm: alsa use case manager
- amixer: command line mixer
- amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
- aplay, arecord: command line playback and recording
- aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
- aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
- iecset: set or dump IEC958 status bits
- speaker-test: speaker test tone generator |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
44.
|
|
|
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Interface entre o MTA e os anti-vírus/filtros de conteúdo
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
45.
|
|
|
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AMaViSd-new é um script que faz a interface entre um agente de transporte de mensagens (MTA -- "mail transport agent") e zero ou mais anti-vírus, e ainda com o spamassassin (opcional).
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
46.
|
|
|
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Suporta todos os anti-vírus comuns (mais de 20 AV's diferentes), com suporte para conexão directa com o daemon ("direct talk-to-daemon") dos Anti-virus ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot e Sophos.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
