Translations by Almufadado
Almufadado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10038. |
The man pages describe syntaxes of several system files.
|
|
| 2010-11-19 |
As páginas do man descrevem a sintaxe de vários ficheiros de sistema.
|
|
| 13243. |
System-V-like utilities
|
|
| 2010-11-19 |
Utilitários de sistemas do tipo System-V
|
|
| 13244. |
This package contains the important System-V-like utilities.
|
|
| 2010-11-19 |
Este pacote contém os utilitários importantes de sistemas do tipo System-V.
|
|
| 13896. |
Brazilian Portuguese wordlist
|
|
| 2011-01-01 |
Lista de palavras em Português do Brasil
|
|
| 13897. |
This package provides the file /usr/share/dict/brazilian containing a list of Portuguese words with Brazilian spellings. It was obtained from the br.ispell dictionary developed by Ricardo Ueda Karpischek.
|
|
| 2011-01-01 |
Este pacote fornece o ficheiro /usr/share/dict/brazilian que contém a lista de palavras em Português com a ortografia Brasileira. Foi obtido a partir do dicionário br.ispell desenvolvido por Ricardo Ueda Karpischek.
|
|
| 13923. |
There are at least three orthographic conventions for Galician: ILG (official), reintegrationist and minimos. ILG uses orthographic conventions more similar to Spanish; reintegrationists are weighed towards Portuguese. Minimos tries to reach a middle consensus point.
|
|
| 2011-01-01 |
Existem pelo menos três convenções ortográficas para o Galego: ILG (oficial), re-integracionista e mínimos. O ILG (Instituto dá Lingua Galega) usa as convenções ortográficas mais similares o Espanhol. Os re-integracionistas tendem a levar a língua em direcção do Português (e ao mirandês). Os Mínimos tentam chegar a uma ponto intermédio de consenso.
|
|
| 13969. |
European Portuguese wordlist
|
|
| 2011-01-01 |
Lista de palavras em Português
|
|
| 13970. |
This package provides the file /usr/share/dict/portuguese containing a list of Portuguese words with European spellings. It was obtained from the ispell.pt dictionary developed by the Informatics Department at Minho's University in Portugal.
|
|
| 2011-01-01 |
Este pacote fornece o ficheiro /usr/share/dict/portuguese que contém a lista de palavras em Português com a ortografia europeia. Foi obtido a partir do dicionário ispell.pt desenvolvido pelo Departamento informático da Universidade do Minho - Portugal .
|
|
