Translations by Jiri Grönroos

Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

140 of 40 results
21.
Adium message style for Ubuntu
2012-01-30
Adium-viestityylit Ubuntua varten
367.
Bluetooth tools and daemons
2012-01-30
Bluetooth-työkalut ja -taustapalvelut
368.
Bluetooth printer driver for CUPS
2012-01-30
Bluetooth-tulostinajuri CUPS-tulostusta varten
474.
This package contains the common files and translations.
2012-01-30
Tämä paketti sisältää yleiset tiedostot ja käännökset eri kielille.
727.
Back up your files
2014-08-25
Varmuuskopioi tiedostosi
1083.
Ubuntu example content
2012-01-30
Ubuntun esimerkkisisältö
1133.
Safe and easy web browser from Mozilla
2014-08-25
Turvallinen ja helppokäyttöinen selain Mozillalta
1135.
Firefox delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
2012-02-02
Firefox mahdollistaa selailun turvallisesti ja helposti. Tuttu käyttöliittymä, tehokkaat suojaukset verkon haittoja vastaan ja integroitu haku tarjoavat ensiluokkaisen selauskokemuksen.
2012-01-31
Firefox tarjoaa turvallisen ja helpon selauskokemuksen. Tuttu käyttöliittymä, tehokkaat suojaukset verkon haittoja vastaan ja integroitu haku mahdollistavat vaivattoman verkkokokemuksen.
1186.
Finnish language pack for Firefox
2012-01-30
Suomen kielipaketti Firefoxia varten
1187.
This package contains Finnish translations and search plugins for Firefox
2012-01-30
Tämä paketti sisältää suomenkieliset käännökset ja hakulisäosat Firefoxiin
2007.
GNOME Bluetooth tools
2012-02-08
Gnomen Bluetooth-työkalut
2022.
manage and configure disk drives and media
2012-02-08
Hallitse ja muokkaa levyasemia
2111.
power management tool for the GNOME desktop
2012-02-08
Gnome-työpöydän virranhallintatyökalut
2167.
GNOME user's guide
2012-02-08
Gnomen käyttäjäopas
2395.
Unicode character picker and font browser
2014-08-25
Unicode-merkkien valitsin ja fonttiselain
2462.
HP Linux Printing and Imaging System (HPLIP)
2012-02-08
HP:n Linux-tulostus- ja kuvitusjärjestelmä (HPLIP)
2469.
Humanity Icon theme
2012-02-08
Humanity-kuvaketeema
3148.
translation updates for language Finnish
2012-02-02
Käännöspäivitykset suomen kielelle
2012-01-30
Käännöspäivitykset suomenkielisille paketeille
3149.
Translation data updates for all supported packages for: Finnish
2012-01-30
Käännöstietopäivitykset kaikille suomenkielisille tuetuille paketeille
3151.
translations for language Finnish
2012-01-30
Käännökset suomen kielelle
3152.
Translation data for all supported packages for: Finnish
2012-01-30
Käännöstiedot kaikille suomenkielisille tuetuille paketeille
3340.
GNOME translation updates for language Finnish
2012-01-30
Gnome-käännöspäivitykset suomen kielelle
3341.
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Finnish
2012-01-30
Käännöstietopäivitykset kaikille tuetuille suomenkielisille Gnome-paketeille
3343.
GNOME translations for language Finnish
2012-01-30
Gnome-käännökset suomen kielelle
7761.
This package contains the help of LibreOffice in Finnish.
2012-01-30
Tämä paketti sisältää LibreOfficen suomenkieliset ohjeet.
10473.
Tool for configuring the NVIDIA graphics driver
2014-08-25
NVIDIA-grafiikka-ajurien hallintatyökalu
10905.
printer drivers for CUPS
2012-01-30
tulostinajurit CUPS:ia varten
10908.
http://www.cups.org
2012-01-30
http://www.cups.org
13057.
Simple Scanning Utility
2014-08-25
Yksinkertainen skannaustyökalu
13466.
Email, RSS and newsgroup client with integrated spam filter
2014-08-25
Sähköposti-, RSS- ja uutisryhmäsovellus roskapostisuodatuksella varustettuna
13511.
Finnish language pack for Thunderbird
2012-01-30
Thunderbirdin suomenkielinen kielipaketti
13512.
This package contains Finnish translations and search plugins for Thunderbird
2012-01-30
Tämä paketti sisältää suomenkieliset käännökset ja hakulisäosat Thunderbirdiin
13655.
lightweight BitTorrent client (GTK+ interface)
2014-08-25
kevyt BitTorrent-sovellus (GTK+-käyttöliittymä)
13731.
Utility for browsing, installing, and removing software
2014-08-25
Ohjelmien selaamiseen, asentamiseen ja poistamiseen tarkoitettu työkalu
14275.
Help browser for GNOME
2014-08-25
Gnomen ohjeselain
2010-04-20
GNOME:n ohjeselain
14312.
zsh documentation - info/HTML format
2010-04-20
Zsh-dokumentaatio - info/HTML-muodossa
14314.
This contains the documentation in GNU info and HTML formats.
2010-04-20
Sisältää dokumentaation GNU info- ja HTML-muodoissa.