Translations by Santy Guerra

Santy Guerra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
131.
transaction based package management service
2009-10-20
Servicio de gestión de paquetes basado en transacciones
132.
Aptdaemon allows normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
2009-10-20
Aptdaemon permite a los usuarios normales realizar tareas de gestión de paquetes, tales como refrescar la caché, actualizar el sistema, instalar o eliminar paquetes de software.
1044.
Erlang/OTP operating system monitor
2009-10-21
Monitor del sistema operativo Erlang/OTP
1045.
The operating system monitor, OS_Mon, provides services for monitoring CPU load, disk usage, memory usage and OS messages.
2009-10-21
El monitor de sistema operativo OS_Mon proporciona servicios para monitorizar la carga de la CPU, uso de disco, uso de memoria y mensajes del SO.
1049.
Provides functions to handle public key infrastructure from RFC 3280 (X.509 certificates) and some parts of the PKCS-standard.
2009-10-21
Proporciona funciones para manejar infraestructura pública de RFC 3280 (certificado X.509) y algunas partes del estándar PKCS
1059.
Erlang/OTP modules for handling abstract Erlang syntax trees
2009-10-21
Módulos Erlang/OTP para manejar árboles sintácticos abstractos Erlang