Browsing Turkish translation

181187 of 187 results
181.
Video
Görüntü (video)
Translated and reviewed by Kursat A. on 2010-09-04
Located in dcpp\SearchManager.cpp:42
182.
You're trying to download from yourself!
Kendinizden dosya indirmeye calışıyorsunuz!
Translated and reviewed by electroweak on 2008-08-15
Located in dcpp\QueueManager.cpp:533
183.
disabled
devre dışı
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2012-01-16
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:255
184.
downloaded from
indirildi:
Translated and reviewed by Emre Çelikten on 2008-12-26
Located in dcpp\SettingsManager.cpp:212 dcpp\SettingsManager.cpp:213
185.
enabled
[tab]IPv4 detection: %1%
[tab]IPv6 detection: %2%
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:253
186.
undefined
tanımsız
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2012-01-21
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:268
187.
uploaded to
yüklendi:
Translated and reviewed by Emre Çelikten on 2008-12-26
Located in dcpp\SettingsManager.cpp:214
181187 of 187 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Derece, Emre Çelikten, Hamit Naiboglu, Kursat A., Samet Kilictas, Serkan Arıkuşu, Yalçın Can, Yiğitcan Aksarı, Zafer CAKMAK, cemaletin kara, electroweak, wj, Şâkir Aşçı.