Browsing Russian translation

110 of 59 results
1.
- Queued: %1%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dcpp\DownloadManager.cpp:360
8.
%1% %2% (added by %3%)
(no translation yet)
Located in dcpp\UserMatchManager.cpp:132
9.
%1% %2% port (%3% %4%)
(no translation yet)
Located in dcpp\MappingManager.cpp:137 dcpp\MappingManager.cpp:188
13.
%1% is already installed
(no translation yet)
Located in dcpp\PluginManager.cpp:156 dcpp\PluginManager.cpp:176 dcpp\PluginManager.cpp:579
14.
%1% is not a valid plugin
(no translation yet)
Located in dcpp\PluginManager.cpp:142 dcpp\PluginManager.cpp:541
15.
%1% is not compatible with %2%
(no translation yet)
Located in dcpp\PluginManager.cpp:108 dcpp\PluginManager.cpp:145 dcpp\PluginManager.cpp:546
20.
%1%: %2%
(no translation yet)
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:323
29.
Active mode behind a router that %1% can configure; port mapping status: %2%
(no translation yet)
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:261
30.
Active mode could not be achieved; a manual configuration is recommended for better connectivity
(no translation yet)
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:310
31.
All IPv6 addresses found are local; disabling connectivity
(no translation yet)
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:187
110 of 59 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 113, Alexey Reztsov, Chernousov Max, E_zombie, Egor Bushmelyov, Gore-spb, Guybrush88, Lesha Ogonkov, Lockal, Marat Assanov, QZip, Sergey Basalaev, Zlidnev Sasha, gore-spb, mbel, zhuravlik, Владимир Шаталин.