Browsing Spanish translation

7382 of 187 results
73.
Error loading %1%
(no translation yet)
Located in dcpp\PluginManager.cpp:601
74.
Error loading %1%: %2%
Error al cargar %1%: %2%
Translated and reviewed by R0s3 on 2012-09-10
Located in dcpp\PluginManager.cpp:533
75.
Error saving hash data: %1%
Error al guardaro información de indexación:%1%
Translated and reviewed by Kryppy on 2008-03-07
Located in dcpp\HashManager.cpp:111 dcpp\HashManager.cpp:313
76.
Executable
Ejecutable
Translated and reviewed by Jonay on 2010-07-12
Located in dcpp\SearchManager.cpp:40
77.
Failed to create port mappings
No se pudo crear el mapa de puertos
Translated and reviewed by Jonay on 2010-07-12
Located in dcpp\MappingManager.cpp:110 dcpp\MappingManager.cpp:227
78.
Failed to get external IP
No se pudo obtener una IP externa
Translated and reviewed by Jonay on 2010-07-12
Located in dcpp\MappingManager.cpp:216
79.
Failed to initialize the %1% interface
(no translation yet)
Located in dcpp\MappingManager.cpp:183
80.
Failed to load certificate file
Carga del Certificado fallada
Translated by Renatux on 2008-03-05
Located in dcpp\CryptoManager.cpp:388
81.
Failed to load private key
Carga de la Llave Privada fallada
Translated by Renatux on 2008-03-05
Located in dcpp\CryptoManager.cpp:396
82.
Failed to load trusted certificate from %1%
No se pudo cargar certificado de confianza %1%
Translated and reviewed by R0s3 on 2012-09-12
Located in dcpp\CryptoManager.cpp:409
7382 of 187 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryan Basil, Carlos Gant Bernal, Edgardo Fredz, Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike), Gothmog, Jacek Sieka, Jonay, Kryppy, Marc Coll Carrillo, R0s3, Renatux, Virusurbano, VonlisT, manuti, pablorosatti.