|
|
58.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Desactivado
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:263
|
|
|
59.
|
|
|
Discard
|
|
|
|
|
Descartar
|
|
Translated and reviewed by
Kryppy
|
|
|
|
Located in
dcpp\ADLSearch.cpp:410
|
|
|
60.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Desconectado
|
|
Translated by
Renatux
|
|
|
|
Located in
dcpp\BufferedSocket.cpp:473 dcpp\HttpManager.cpp:75
|
|
|
61.
|
|
|
Disconnected user leaving the hub: %1%
|
|
|
|
|
Usuario desconectado porque se desconectó del hub:%1%
|
|
Translated and reviewed by
Kryppy
|
|
|
|
Located in
dcpp\UploadManager.cpp:544
|
|
|
62.
|
|
|
Document
|
|
|
|
|
Documento
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:38
|
|
|
63.
|
|
|
Download Queue
|
|
|
|
|
Cola de Descargas
|
|
Translated by
Renatux
|
|
|
|
Located in
dcpp\DCPlusPlus.cpp:126
|
|
|
64.
|
|
|
Duplicate file will not be shared: %1% (Size: %2% B) Dupe matched against: %3%
|
|
|
|
|
El siguiente fichero no será compartido por estar duplicado: %1% (Tamaño: %2% B) Duplicado de: %3%
|
|
Translated and reviewed by
Gothmog
|
|
|
|
Located in
dcpp\ShareManager.cpp:792
|
|
|
65.
|
|
|
Duplicate item in the file list
|
|
|
|
|
Elemento duplicado en la lista de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
|
|
|
|
Located in
dcpp\DirectoryListing.cpp:195 dcpp\DirectoryListing.cpp:220
|
|
|
66.
|
|
|
Duplicate source: %1%
|
|
|
|
|
Fuente Duplicada: %1%
|
|
Translated and reviewed by
Kryppy
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:678 dcpp\QueueManager.cpp:682
|
|
|
67.
|
|
|
Encrypted transfer
|
|
|
|
|
Transferencia cifrada
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:142 dcpp\MappingManager.cpp:199
|
