Browsing Spanish translation

3140 of 187 results
31.
All IPv6 addresses found are local; disabling connectivity
(no translation yet)
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:187
32.
All download slots taken
Todos los slots de descarga están ocupados
Translated by Renatux on 2008-03-05
Located in dcpp\ConnectionManager.cpp:214
33.
Another port mapping attempt is in progress...
Otro intento de asignación de puertos se encuentra en progreso...
Translated and reviewed by R0s3 on 2012-09-10
Located in dcpp\MappingManager.cpp:65
34.
Any
Cualquiera
Translated and reviewed by Jonay on 2010-07-30
Located in dcpp\SearchManager.cpp:36
35.
Audio
Audio
Translated and reviewed by Jonay on 2010-07-12
Located in dcpp\SearchManager.cpp:37
36.
Blocked a C-C connection to a hub ('%1%:%2%'; request from '%3%')
(no translation yet)
Located in dcpp\ConnectionManager.cpp:851
37.
Blocking '%1%', potential DDoS detected (originating hub '%2%')
(no translation yet)
Located in dcpp\ConnectionManager.cpp:870
38.
CRC32 inconsistency (SFV-Check)
Error de CRC32 (SFV-Check)
Translated and reviewed by Kryppy on 2008-03-07
Located in dcpp\QueueManager.cpp:1675
39.
CRC32 inconsistency (SFV-Check): %1%
CRC32 incongruencia (SFV-Check): %1%
Translated and reviewed by R0s3 on 2012-09-10
Located in dcpp\QueueManager.cpp:1666
40.
Certificate verification for %1% failed with error: %2%
(no translation yet)
Located in dcpp\CryptoManager.cpp:521
3140 of 187 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryan Basil, Carlos Gant Bernal, Edgardo Fredz, Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike), Gothmog, Jacek Sieka, Jonay, Kryppy, Marc Coll Carrillo, R0s3, Renatux, Virusurbano, VonlisT, manuti, pablorosatti.