Browsing Spanish translation

181187 of 187 results
181.
Video
Vídeo
Translated and reviewed by Jonay on 2010-07-12
Located in dcpp\SearchManager.cpp:42
182.
You're trying to download from yourself!
Intentas descargar de ti mismo!
Translated by Renatux on 2008-03-05
Located in dcpp\QueueManager.cpp:533
183.
disabled
deshabilitado
Translated and reviewed by R0s3 on 2012-09-12
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:255
184.
downloaded from
descargado desde
Translated and reviewed by Kryppy on 2008-03-07
Located in dcpp\SettingsManager.cpp:212 dcpp\SettingsManager.cpp:213
185.
enabled
[tab]IPv4 detection: %1%
[tab]IPv6 detection: %2%
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:253
186.
undefined
indefinido
Translated and reviewed by R0s3 on 2012-09-12
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:268
187.
uploaded to
enviado a
Translated and reviewed by Kryppy on 2008-03-07
Located in dcpp\SettingsManager.cpp:214
181187 of 187 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryan Basil, Carlos Gant Bernal, Edgardo Fredz, Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike), Gothmog, Jacek Sieka, Jonay, Kryppy, Marc Coll Carrillo, R0s3, Renatux, Virusurbano, VonlisT, manuti, pablorosatti.