DC++

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “libdcpp”
  3. Spanish (es)
1 → 10 of 188 results First • Previous • • Last
1.
- Queued: %1%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Encolado: %1%
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in dcpp\DownloadManager.cpp:359
2.
%'lld B
%'lld B
Translated and reviewed by Kryppy
Located in dcpp\Util.cpp:564
3.
%.02f GiB
%.02f GiB
Translated and reviewed by Kryppy
Located in dcpp\Util.cpp:526
4.
%.02f KiB
%.02f KiB
Translated and reviewed by Kryppy
Located in dcpp\Util.cpp:522
5.
%.02f MiB
%.02f MiB
Translated and reviewed by Kryppy
Located in dcpp\Util.cpp:524
6.
%.02f PiB
%.02f PiB
Translated and reviewed by Kryppy
Located in dcpp\Util.cpp:530
7.
%.02f TiB
%.02f TiB
Translated and reviewed by Kryppy
Located in dcpp\Util.cpp:528
8.
%1% %2% (added by %3%)
%1% %2% (añadida por %3%)
Translated and reviewed by Runnys_B
Located in dcpp\UserMatchManager.cpp:131
9.
%1% %2% port (%3% %4%)
%1% %2% Puerto (%3% %4%)
Translated and reviewed by Runnys_B
Located in dcpp\MappingManager.cpp:136 dcpp\MappingManager.cpp:187
10.
%1% (%2%)
%1% (%2%)
Translated and reviewed by Runnys_B
Located in dcpp\HttpConnection.cpp:133 dcpp\HttpConnection.cpp:216 dcpp\HttpConnection.cpp:272
1 → 10 of 188 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryan Basil, Carlos Gant Bernal, Edgardo Fredz, Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike), Gothmog, Jacek Sieka, Jonay, Kryppy, Marc Coll Carrillo, Renatux, Runnys_B, Virusurbano, VonlisT, manuti, pablorosatti.