Translations by VonlisT

VonlisT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
25.
A file with a different TTH root already exists in the queue
2010-02-19
Un archivo con diferente TTH ya existe en la cola
55.
Directory is hidden
2010-02-19
El diccionario está oculto
87.
File already exists at the target location
2010-02-19
El archivo ya existe en la localización objetivo
88.
File list %1% generated
2010-02-19
Lista de archivo %1% generada
94.
Finished hashing: %1% (%2% at %3%/s)
2010-02-19
Hash finalizado: %1% (%2% at %3%/s)
95.
Finished hashing: %1% (%2%)
2010-02-19
Hash finalizado: %1% (%2%)
161.
This file has already finished downloading
2010-02-19
Este archivo ha terminado de descargarse
163.
This hub is trying to use your client to spam %1%, please urge hub owner to fix this
2010-02-19
Este centro está intentando usar su cliente para hacer spam %1%, por favor propietario del centro de urgencia de arreglar esto
171.
Unable to move %1% to %2% (%3%) nor to rename to %4% (%5%)
2010-02-19
No se puede mover %1% a %2% (%3%) ni para cambiar el nombre a %4% (%5%)
172.
Unable to move %1% to %2% (%3%); renamed to %4%
2010-02-19
No se puede mover %1% a %2% (%3%); renombrado a %4%
180.
Users
2010-02-19
Usuarios