|
31.
|
|
|
Active mode could not be achieved; a manual configuration is recommended for better connectivity
|
|
|
|
Активният режим не може да бъде осъществен. Препоръчва се ръчна настройка за по-добра връзка.
|
|
Translated by
Hafo
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:309
|
|
32.
|
|
|
All IPv6 addresses found are local; disabling connectivity
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:186
|
|
33.
|
|
|
All download slots taken
|
|
|
|
Всички слотове за сваляне са заети
|
|
Translated and reviewed by
vlood
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectionManager.cpp:213
|
|
34.
|
|
|
Another port mapping attempt is in progress...
|
|
|
|
Друг процес за пренасочване на портовете е в ход...
|
|
Translated by
Hafo
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:64
|
|
35.
|
|
|
Any
|
|
|
|
Всички типове
|
|
Translated by
Hafo
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:35
|
|
36.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
Аудио
|
|
Translated and reviewed by
psytrip
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:36
|
|
37.
|
|
|
Blocked a C-C connection to a hub ('%1%:%2%'; request from '%3%')
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectionManager.cpp:858
|
|
38.
|
|
|
Blocking '%1%', potential DDoS detected (originating hub '%2%')
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectionManager.cpp:877
|
|
39.
|
|
|
CRC32 inconsistency (SFV-Check)
|
|
|
|
CRC32 несъвпадение (SFV-проверка)
|
|
Translated and reviewed by
psytrip
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:1674
|
|
40.
|
|
|
CRC32 inconsistency (SFV-Check): %1%
|
|
|
|
CRC32 несъответствие (SFV-Проверка): %1%
|
|
Translated by
Hafo
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:1665
|