DC++

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “dcpp-win32”
  3. Swedish (sv)
58 → 67 of 1024 results First • • • Last
58.
&Hide[tab]Ctrl+1
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Dölj[tab]Ctrl+1
Translated and reviewed by Jonas Bohden
Located in win32\MainWindow.cpp:1836
59.
&Match queue
&Matcha kö
Translated and reviewed by Jonas Bohden
Located in win32\WinUtil.cpp:1645 win32\UserInfoBase.h:156
60.
&Modify
&Ändra
Translated and reviewed by Sopor
Located in win32\ACFrame.cpp:375
61.
&Move to group
&Flytta till grupp
Translated and reviewed by endator
Located in win32\FavHubsFrame.cpp:146 win32\FavHubsFrame.cpp:373 win32\FavHubsFrame.cpp:375
62.
&Move/Rename
&Flytta/Byt namn
Translated and reviewed by Toast
Located in win32\QueueFrame.cpp:931 win32\QueueFrame.cpp:950 win32\QueueFrame.cpp:966
63.
&New...
&Ny...
Translated and reviewed by Fredrik Ullner
Located in win32\ADLSearchFrame.cpp:85 win32\ADLSearchFrame.cpp:318 win32\FavHubsFrame.cpp:110 win32\FavHubsFrame.cpp:365
64.
&Notepad[tab]Ctrl+N
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Anteckningar[tab]Ctrl+N
Translated and reviewed by Arne Anka
Located in win32\MainWindow.cpp:363
65.
&Open
&Öppna
Translated and reviewed by endator
Located in win32\RichTextBox.cpp:103 win32\SystemFrame.cpp:125 win32\FinishedFrameBase.h:463
66.
&Paste[tab]Ctrl+V
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Klistra in[tab]Ctrl+V
Translated and reviewed by endator
Located in win32\dwtTexts.cpp:33
67.
&Properties
&Egenskaper
Translated and reviewed by Fredrik Ullner
Located in win32\ADLSearchFrame.cpp:91 win32\ADLSearchFrame.cpp:319 win32\FavHubsFrame.cpp:118 win32\FavHubsFrame.cpp:366
58 → 67 of 1024 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Anka, Björn_Nilsson, Brandy, Calle Svensson, Crash&Burn, Fredrik Ullner, Jacek Sieka, Jonas Bohden, Josef Andersson, Lightgirl_xp, Mikael Carlsson, Molin, NGK, Nille, Rikard Johansson, Sopor, Staffan Jonsson, Toast, Treecko, dawwe, dreaming_tree, eMTee, endator, nicke.