DC++

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “dcpp-win32”
  3. Swedish (sv)
69 → 78 of 1024 results First • • • Last
69.
&Quick connect...[tab]Ctrl+Q
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Snabbanslutning...[tab]Ctrl+Q
Translated and reviewed by endator
Located in win32\MainWindow.cpp:312
70.
&Reconnect[tab]Ctrl+R
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Återanslut[tab]Ctrl+R
Translated and reviewed by dreaming_tree
Located in win32\HubFrame.cpp:1308 win32\MainWindow.cpp:316
71.
&Refresh
Uppdate&ra
Translated and reviewed by Jonas Bohden
Located in win32\PublicHubsFrame.cpp:197
72.
&Remove
Ta bo&rt
Translated and reviewed by Jonas Bohden
Located in win32\ADLSearchFrame.cpp:109 win32\ADLSearchFrame.cpp:320 win32\FavHubGroupsDlg.cpp:107 win32\FavHubsFrame.cpp:139 win32\FavHubsFrame.cpp:370 win32\FavoriteDirsPage.cpp:77 win32\PluginPage.cpp:119 win32\PluginPage.cpp:262 win32\QueueFrame.cpp:940 win32\QueueFrame.cpp:954 win32\QueueFrame.cpp:968 win32\SearchFrame.cpp:887 win32\SearchTypesPage.cpp:93 win32\StringListDlg.cpp:159 win32\UCPage.cpp:75 win32\UploadPage.cpp:89 win32\UserMatchPage.cpp:97 win32\UsersFrame.cpp:510 win32\FinishedFrameBase.h:466 win32\FinishedFrameBase.h:491
73.
&Remove file from queue
&Radera fil från kö
Translated and reviewed by Fredrik Ullner
Located in win32\TransferView.cpp:559
74.
&Search[tab]Ctrl+S
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Sök[tab]Ctrl+S
Translated and reviewed by nicke
Located in win32\MainWindow.cpp:359
75.
&Search hub
&Sök i hubb
Translated and reviewed by Fredrik Ullner
Located in win32\HubFrame.cpp:1312
76.
&Send private message
&Skicka privat meddelande
Translated and reviewed by nicke
Located in win32\QueueFrame.cpp:1009 win32\WinUtil.cpp:1648 win32\UserInfoBase.h:158
77.
&Set Default Value
Ange &standardvärde
Translated and reviewed by Sopor
Located in win32\ACFrame.cpp:381
78.
&Toggle
&Växla
Translated and reviewed by Sopor
Located in win32\ACFrame.cpp:373
69 → 78 of 1024 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Anka, Björn_Nilsson, Brandy, Calle Svensson, Crash&Burn, Fredrik Ullner, Jacek Sieka, Jonas Bohden, Josef Andersson, Lightgirl_xp, Mikael Carlsson, Molin, NGK, Nille, Rikard Johansson, Sopor, Staffan Jonsson, Toast, Treecko, dawwe, dreaming_tree, eMTee, endator, nicke.