|
67.
|
|
|
&Properties
|
|
|
|
&Egenskaper
|
|
Translated and reviewed by
Fredrik Ullner
|
|
|
|
Located in
win32\ADLSearchFrame.cpp:91 win32\ADLSearchFrame.cpp:319
win32\FavHubsFrame.cpp:118 win32\FavHubsFrame.cpp:366
|
|
68.
|
|
|
&Public Hubs[tab] Ctrl+P
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
&Publika hubbar[tab] Ctrl+P
|
|
Translated and reviewed by
Sopor
|
|
|
|
Located in
win32\MainWindow.cpp:345
|
|
69.
|
|
|
&Quick connect...[tab] Ctrl+Q
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
&Snabbanslutning...[tab] Ctrl+Q
|
|
Translated and reviewed by
endator
|
|
|
|
Located in
win32\MainWindow.cpp:312
|
|
70.
|
|
|
&Reconnect[tab] Ctrl+R
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
&Återanslut[tab] Ctrl+R
|
|
Translated and reviewed by
dreaming_tree
|
|
|
|
Located in
win32\HubFrame.cpp:1308 win32\MainWindow.cpp:316
|
|
71.
|
|
|
&Refresh
|
|
|
|
Uppdate&ra
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Bohden
|
|
|
|
Located in
win32\PublicHubsFrame.cpp:197
|
|
72.
|
|
|
&Remove
|
|
|
|
Ta bo&rt
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Bohden
|
|
|
|
Located in
win32\ADLSearchFrame.cpp:109 win32\ADLSearchFrame.cpp:320
win32\FavHubGroupsDlg.cpp:107 win32\FavHubsFrame.cpp:139
win32\FavHubsFrame.cpp:370 win32\FavoriteDirsPage.cpp:77
win32\PluginPage.cpp:119 win32\PluginPage.cpp:262 win32\QueueFrame.cpp:940
win32\QueueFrame.cpp:954 win32\QueueFrame.cpp:968 win32\SearchFrame.cpp:887
win32\SearchTypesPage.cpp:93 win32\StringListDlg.cpp:159 win32\UCPage.cpp:75
win32\UploadPage.cpp:89 win32\UserMatchPage.cpp:97 win32\UsersFrame.cpp:510
win32\FinishedFrameBase.h:466 win32\FinishedFrameBase.h:491
|
|
73.
|
|
|
&Remove file from queue
|
|
|
|
&Radera fil från kö
|
|
Translated and reviewed by
Fredrik Ullner
|
|
|
|
Located in
win32\TransferView.cpp:559
|
|
74.
|
|
|
&Search[tab] Ctrl+S
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
&Sök[tab] Ctrl+S
|
|
Translated and reviewed by
nicke
|
|
|
|
Located in
win32\MainWindow.cpp:359
|
|
75.
|
|
|
&Search hub
|
|
|
|
&Sök i hubb
|
|
Translated and reviewed by
Fredrik Ullner
|
|
|
|
Located in
win32\HubFrame.cpp:1312
|
|
76.
|
|
|
&Send private message
|
|
|
|
&Skicka privat meddelande
|
|
Translated and reviewed by
nicke
|
|
|
|
Located in
win32\QueueFrame.cpp:1009 win32\WinUtil.cpp:1648 win32\UserInfoBase.h:158
|