DC++

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “dcpp-win32”
  3. Russian (ru)
8 → 17 of 1024 results First • • • Last
8.
%1% (%2%)
%1% (%2%)
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in win32\SearchFrame.cpp:546
9.
%1% / %2% item
%1% / %2% items
%1% / %2% источник
Translated and reviewed by Delion
%1% / %2% источников
Translated and reviewed by Delion
%1% / %2% источников
Translated and reviewed by Delion
Located in win32\SearchFrame.cpp:1127
10.
%1% / %2% sources ignored: %3%
%1% / %2% источников проигнорировано: %3%
Translated and reviewed by Pavel Dmitriev
Located in win32\SearchFrame.cpp:1158
11.
%1% doesn't need any additional configuration
%1% не требует дополнительной настройки
Translated and reviewed by Delion
Located in win32\PluginApiWin.cpp:92
12.
%1% dropped
%1% отброшено
Translated and reviewed by Delion
Located in win32\SearchFrame.cpp:1133
13.
%1% files
%1% файла(ов)
Translated and reviewed by gore-spb
Located in win32\PluginApiWin.cpp:70 win32\PluginApiWin.cpp:71 win32\QueueFrame.cpp:948 win32\WinUtil.cpp:852 win32\FinishedFrameBase.h:460
14.
%1% files/h, %2% files left
%1% файла(ов)/ч, %2% файла(ов) осталось
Translated and reviewed by gore-spb
Located in win32\HashProgressDlg.cpp:160
15.
%1% free slots of %2% total upload slots - Click to adjust
%1% слотов свободно, %2% всего - Клик для настройки
Translated and reviewed by Delion
Located in win32\MainWindow.cpp:1202
16.
%1% hubs
%1% хабов
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in win32\FavHubsFrame.cpp:362 win32\TransferView.cpp:358
17.
%1% item
%1% items
%1% часть
Translated and reviewed by gore-spb
%1% части
Translated and reviewed by gore-spb
%1% частей
Translated and reviewed by gore-spb
Located in win32\SearchFrame.cpp:1125 win32\FinishedFrameBase.h:571
8 → 17 of 1024 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 113, Alex Shkop, Andrey Olykainen, Basic, Chernousov Max, Delion, Dmitry Tumaikin, Guybrush88, Jacek Sieka, Maxim S., NightOrion, Nkolay Parukhin, PAN, Papazu, Pavel Dmitriev, Pavel Kurashov, Peter Belyaev, RoLex, Sam York, Sergey Basalaev, Zlidnev Sasha, adem, gore-spb, hekp0maht, poofeg, xen0n, zhuravlik, Владимир Шаталин.