DC++

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “dcpp-win32”
  3. Russian (ru)
364 → 373 of 1024 results First • • • Last
364.
Errors
Ошибки
Translated by Jacek Sieka
Located in win32\QueueFrame.cpp:59
365.
Establishing a direct encrypted channel...
Настройка прямого зашифрованного канала...
Translated and reviewed by Sam York
Located in win32\PrivateFrame.cpp:328
366.
Event
Событие
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in win32\NotificationsPage.cpp:36
367.
Ex-main project contributors: Todd Pederzani, poy
Ex-codeveloper: Per Lindén
Original DC++ logo design: Martin Skogevall
Graphics: Radox and various GPL and CC authors

DC++ is licenced under GPL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Бывший главный сотрудник: Todd Pederzani, poy
Бывший ко-разработчик: Per Lindén
Дизайн оригинального логотипа DC++: Martin Skogevall
Графика: Radox и другие GPL и CC авторы

DC++ лицензирован под GPL.
Translated and reviewed by RoLex
Located in win32\AboutDlg.cpp:105
368.
Exact match
Полное соответствие
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in win32\UserMatchPage.cpp:216 win32\WinUtil.cpp:1166
369.
Exact size
Точный размер
Translated by Jacek Sieka
Located in win32\DirectoryListingFrame.cpp:66 win32\QueueFrame.cpp:58 win32\SearchFrame.cpp:58
370.
Example hub tab
Пример вкладки хаба
Translated and reviewed by Sam York
Located in win32\TabsPage.cpp:190
371.
Exit
Выход
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in win32\MainWindow.cpp:1967
372.
Experts only
Для опытных
Translated and reviewed by gore-spb
Located in win32\SettingsDialog.cpp:192
373.
Export settings
Экспорт настроек
Translated and reviewed by RoLex
Located in win32\ACFrame.cpp:174
364 → 373 of 1024 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 113, Alex Shkop, Andrey Olykainen, Basic, Chernousov Max, Delion, Dmitry Tumaikin, Guybrush88, Jacek Sieka, Maxim S., NightOrion, Nkolay Parukhin, PAN, Papazu, Pavel Dmitriev, Pavel Kurashov, Peter Belyaev, RoLex, Sam York, Sergey Basalaev, Zlidnev Sasha, adem, gore-spb, hekp0maht, poofeg, xen0n, zhuravlik, Владимир Шаталин.