|
|
285.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Отключён
|
|
Translated and reviewed by
Delion
|
|
|
|
Located in
win32\WinUtil.cpp:1777
|
|
|
286.
|
|
|
Disconnecting the direct encrypted channel...
|
|
|
|
|
Отключение прямого зашифрованного канала...
|
|
Translated by
Sam York
|
|
Reviewed by
Sam York
|
|
|
|
Located in
win32\PrivateFrame.cpp:334
|
|
|
287.
|
|
|
Discussion forum
|
|
|
|
|
Обсуждение
|
|
Translated and reviewed by
Delion
|
|
|
|
Located in
win32\MainWindow.cpp:419
|
|
|
288.
|
|
|
Display a balloon popup
|
|
|
|
|
Отобразить всплывающее уведомление
|
|
Translated and reviewed by
Delion
|
|
|
|
Located in
win32\NotificationsPage.cpp:92
|
|
|
289.
|
|
|
Display the balloon only when DC++ is in the background
|
|
|
|
|
Отображать всплывающее сообщение только когда клиент свёрнут
|
|
Translated and reviewed by
Delion
|
|
|
|
Located in
win32\NotificationsPage.cpp:117
|
|
|
290.
|
|
|
Displays available commands. (The ones listed on this page.) Optionally, you can specify "brief" to have a brief listing.
|
|
|
|
|
Показать доступные команды (указанные на этой странице.) Иначе укажите "brief" для детального списка.
|
|
Translated and reviewed by
RoLex
|
|
|
|
Located in
win32\WinUtil.cpp:558
|
|
|
291.
|
|
|
Displays the connectivity status information, auto detected or manually chosen connection mode, IP and ports that DC++ is currently using for connections with all users.
|
|
|
|
|
Показывает информацию о текущих соединениях, определенном или выставленном вручную типе соединения, IP адресе и портах, которые DC++ использует в настоящее время для связи со всеми пользователями.
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
win32\HubFrame.cpp:542
|
|
|
292.
|
|
|
Do not log the direct encrypted secure private chat
|
|
|
|
|
Не записывать лог с прямыми зашифрованными личными сообщениями
|
|
Translated and reviewed by
RoLex
|
|
|
|
Located in
win32\LogPage.cpp:99
|
|
|
293.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Ничего не делать
|
|
Translated by
Jacek Sieka
|
|
|
|
Located in
win32\MagnetDlg.cpp:112
|
|
|
294.
|
|
|
Do you really want to delete selected user matching definitions?
|
|
|
|
|
Вы действительно хотите удалить выбранные определения соответствия пользователей?
|
|
Translated and reviewed by
Sam York
|
|
|
|
Located in
win32\UserMatchPage.cpp:307
|
